Ruler's Truth

Romaji

Haitsukubattatte kamawanai darou
Hoshigaru riyuu… aru no nara
Kawaita daichi de
Ten wo aoide
Tachitsukushite… osoreru mama nara
Kuchite iku dake
Zetsubou no yami no yasashii yuuwaku ni
Torawareta
Kanjou, tokihanate
Ubaiatte eta mono koso
Tamashii ni natte iku
Tsuyosa koso ga shinjitsu wo tsukuru
Agaite motomeru sugata ga
Utsukushiin darou
Ikinokoru tame
Tada mae wo mite
Ayumi tsuzukero
Moesakaru honoo wo sono mi ni matotte
Tsuchikure sae mo ai ni kotaereba
Nanimo kamo ataerareru
Motteinai nara
Te ni irerun da
Shoudou no mama… sou de nakereba
Shihai ni sae atai shinai
Mune no shinou de nemutta mama no
Yokubou wo
Kakusei sasereba ii
Tsumi bukaku arasou no ga
Yowasa no sei nara
Tsuyoi omoi de shinryaku suru dake
Sukui wo negai inorou to
Yurusare wa shinai
Ikinokoru tame
Kami no itadaki e
Tadoritsukun da
Subete wo sasagete
It’s the only one truth to save you.
It’s the only one truth to lead you.
It’s the only thing you must believe.
It’s the only thing you can dream.
Jiai no ame ga furisosogu you ni
Dakishimeyou… eien ni
Moshimo annei wo
Nozomanai nara
Sonzai wo kake idomeba ii
Ubaiatte eta mono koso
Tamashii ni natte iku
Tsuyosa koso ga shinjitsu wo tsukuru
Agaite motomeru sugata wo
Sarakedasun da
Amaneku zetsubou ga
Umidasu mono ga
Tatta hitotsu no kagayaki ni naru no sa
(The Ruler only can make the truth!
The Ruler only can make the truth!)
Tamashii ni imi wo
Ataerareru tame ni
Tsumi wo kurikaeshite
Motome tsuzukero
Moesakaru honoo wo sono mi ni matotte

Original

這い蹲ったって構わないだろう
欲しがる理由…あるのなら
乾いた大地で
天を仰いで
立ち尽くして…畏れるままなら
朽ちていくだけ
絶望の闇の優しい誘惑に
囚われた
感情、解き放て
奪い合って得たものこそ
魂に成っていく
強さこそが真実を創る
足掻いて求める姿が
美しいんだろう
生き残るため
ただ前を見て
歩み続けろ
燃えさかる炎をその身に纏って
土塊さえも愛に応えれば
何もかも与えられる
持っていないなら
手に入れるんだ
衝動のまま…そうでなければ
支配にさえ値しない
胸の深奥で眠ったままの
欲望を
覚醒させればいい
罪深く争うのが
弱さの所為なら
強い想いで侵略するだけ
救いを願い祈ろうと
赦されはしない
生き残るため
神の頂へ
辿り着くんだ
総てを捧げて
It’s the only one truth to save you.
It’s the only one truth to lead you.
It’s the only thing you must believe.
It’s the only thing you can dream.
慈愛の雨が降り注ぐように
抱きしめよう…永遠に
もしも安寧を
望まないなら
存在を賭け挑めばいい
奪い合って得たものこそ
魂に成っていく
強さこそが真実を創る
足掻いて求める姿を
曝け出すんだ
遍く絶望が
生み出すものが
たった一つの輝きになるのさ
(The Ruler only can make the truth！
The Ruler only can make the truth！)
魂に意味を
与えられるために
罪を繰り返して
求め続けろ
燃えさかる炎をその身に纏って