RIVER FOG, CHOCOLATE BUTTERFLY

Romaji

Furiyamanu ame wa nai to ie do
Boku wa koko ni ima hare wo kou
Sora wa azakewarau ka no you ni
Tadatada sosogi ireru
Iitai koto wa sonna ni nai
Betsu ni daremo kikitakumo nai shi?
Rojou de houbaru chokoreeto
Amai amai nigemichi desu ne
Kiyasume ni haita yowane hodo
Nani to imi wo nasu koto mo naku
Ai da koi da uruseen da yo
Sore dokoro janai wa, atashi
Iitai koto wa iikirenai
Kono sekai no joushiki deshou
Kuchi no umai hito ga kirai
Atashi ni nanimo nokoshite ka nai
Karappo ni natta
Karada wo mata hikizuri mawashita.
Kotae nado mienai
Doro no naka yoitsuburete
Ki ga tsukeba hitori kiri
Tome to naku nagaruru kawa no naka
Oyoida oyoida
Atarimae wo atarimae to
Daremo oshiete wa kurenai
Ima mo mukashi mo ashita mo kawaranai
Dosuu yonjuugodo no doro no naka
Anata to batafurai wo shitai
Futari de batafurai wo shitai
Narioenu kane no ne wo omoinagara
Boku wa mata shitemo tsumazuita
Sore wo azawarau dareka no koe ni
Tadatada tada koube wo tareru
Setsumei nante yabo na koto wo
Sasete kureru na onegai shimasu
Kuchi no umai hito wa kirai
Keredo tama ni urayamashiku naru
Aizuchi dake nara iranai yo
Joushiki nante motto iranai
Sou
Iitai koto wa sonna ni nai
Sore dokoro janai no atashi wa
Karappo ni natta karada wo
Mata hikizuri mawashita
Kotae nado mienai
Doro no naka yoitsuburete
Ki ga tsukeba hitori kiri
Tome to naku nagaruru kawa no naka
Oyoida oyoida
Atarimae wo atarimae to
Daremo oshiete wa kurenai
Ima mo mukashi mo ashita mo kawaranai
Dosuu yonjuugodo no doro no naka
Anata to batafurai wo shitai
Futari de batafurai wo shitai

Original

降り止まぬ雨は無いと云えど
僕は此処に今晴れを恋う
空は嘲笑うかのように
只々注ぎ入れる
言いたいことはそんなに無い
別に誰も聞きたくも無いし？
路上で頬張るチョコレート
甘い甘い逃げ道ですね
気休めに吐いた弱音ほど
何と意味を為す事も無く
愛だ恋だうるせえんだよ
それどころじゃないわ、あたし
言いたいことは言い切れない
この世界の常識でしょう
口の上手い人が嫌い
あたしに何も残してかない
カラッポニナッタ
カラダヲマタヒキズリマワシタ。
コタエナドミエナイ
ドロノナカヨイツブレテ。
気が附けば独りきり
止め処なく流るる河の中
泳いだ　泳いだ
当たり前を当たり前と
誰も教えてはくれない
今も昔も明日も変わらない
度数45度の泥の中
あなたとバタフライをしたい
ふたりでバタフライをしたい
鳴り終えぬ鐘の音を思いながら
僕はまたしても躓いた
それを嘲笑う誰かの声に
只々只首を垂れる
説明なんて野暮なことを
させてくれるな　お願いします
口の上手い人は嫌い
けれど偶に羨ましくなる
相槌だけならいらないよ
常識なんてもっといらない
そう
言いたいことはそんなに無い
それどころじゃないのあたしは
空っぽになった身体を
また引き摺り回した
答など見えない
泥の中酔い潰れて
気が附けば独りきり
止め処なく流るる河の中
泳いだ　泳いだ
当たり前を当たり前と
誰も教えてはくれない
今も昔も明日も変わらない
度数45度の泥の中
あなたとバタフライをしたい
ふたりでバタフライをしたい