Ribbon no Tehodoki - ( りぼんのてほどき )

Romaji

Me no mae wo sugite yuku kuruma no bodi ni watashi ga utsutteiru
Sakki made nakijakutteta
Paati no kurakkaa mitai ni
Nan to ka ikinuita
Yomikake no hon ga tamatteiru koto wo omoidashita
Nan to ka ikinuita
Purezento bokkusu no ribon wo
Karada no katachi ga kawattemo
Asette hodoitetai
Dekiru dake kaminoke wo kirei ni tokasu
Daremo wakaranakute ii
Anata wa mado no soto wo nagameyou to wa shinai
Nan to ka ikinuita
Namida to kakiwaketa hitogomi
Anata wa tsuyoi hito anata wa tsuyoi hito
Nan to ka ikinuita
Purezento bokkusu no ribon wo
Karada no katachi ga kawattemo
Asette hodoitetai
Kagayaki no hate ni wa
Tada yuku shika nai no sa

Original

目の前を過ぎてゆく車のボディに私が映っている
さっきまで泣きじゃくってた
パーティのクラッカーみたいに
なんとか生き抜いた
読みかけの本が溜まっていることを思い出した
なんとか生き抜いた
プレゼントボックスのりぼんを
体のかたちが変わっても
焦ってほどいてたい
できるだけ髪の毛をきれいに梳かす
だれも分からなくていい
あなたは窓の外を眺めようとはしない
なんとか生き抜いた
涙とかきわけた人ごみ
あなたは強い人　あなたは強い人
なんとか生き抜いた
プレゼントボックスのりぼんを
体のかたちが変わっても
焦ってほどいてたい
輝きの果てには
ただゆくしかないのさ