Renjo Shiika - ( 恋情詩歌 )

Romaji

Ienu kotoba no kazu wo kazoete mite wa
(hi fu, hi fu mi mi yo, itsu mu nana ya to)
Chiisana kono ryoute ja kazoekirenai
Ai no uta ga ima mo umare
Atama kakushiteitemo
Tsuno mo shippo mo kakusenai tomerarenai
Nozoite wa kumo gakure otome no renjou shiika
Kizukazu ni ki ga tsuite yo
Himegoto kokoro wa gogatsu no yami sono mukou de maiodoru
Koi, shitau kimi e to tsutau you ni
Soba de kikoete shimau hodo narihibiku
(doki dokkin dodoki! doki dokkin dodoki!)
Kokoro fusaidemo masu bakari de
Kurakura suru hodo no kanjou
Mesen sorashite mitemo
Tsuno mo shippo mo kakusenai tomerarenai
Yumemite wa kumo koete otome no renjou shiika
Aisazu ni aishiteite yo
Urahara kokoro wa gogatsu no yami sono mukou ni nani wo miru
Ai, shitau kimi e to todoku you ni
Magokoro no onibi sotto tomosu
Ai rabu yuu no kazu hikaraseba
Bakashite agemashou hora muchuu
Sasageru mono nara karakuchi de
Takaku koe agerya saa atsumare
Doko ni itatte tooku hibikase
Mononoke otome no sanninshuu
Soko noke soko noke warera ga tooru
Negaeba itsuka wa hare yo to
Yami ni kakuseshi koigokoro
Kumo no kirema ni akarisasu
Ima kono toki ni
Mitsumereba kakushite wa okenai renjou shiika
Furenaide dakiyosete yo
Sunao ni naretara gogatsu no yami kimi dake ni utau uta wo
Koi, shitau kimi e to tsutau you ni
Ai, shitau kimi e to todoku you ni

Original

言えぬ言葉の数を数えてみては
(一二、一二三三四、五六七八と)
小さなこの両手じゃ数えきれない
愛の唄が今も生まれ
頭隠していても
角も尻尾も隠せない止められない
覗いては雲隠れ乙女の恋情詩歌
気づかずに気がついてよ
秘め事心は五月の闇　その向こうで舞い踊る
恋、慕う君へと伝うように
側で聞こえてしまう程鳴り響く
(ドキドッキンドドキッ！ドキドッキンドドキッ！)
心塞いでも増すばかりで
クラクラする程の感情
目線逸らしてみても
角も尻尾も隠せない止められない
夢見ては雲超えて乙女の恋情詩歌
愛さずに愛していてよ
裏腹心は五月の闇　その向こうに何を見る
愛、慕う君へと届くように
真心の鬼火そっと灯す
アイラブユウの数光らせば
化かしてあげましょうほら夢中
捧げるものなら辛口で
高く声あげりゃさあ集まれ
どこに居たって遠く響かせ
物の怪乙女の三人衆
そこのけそこのけ我等が通る
願えばいつかは晴れよと
闇に隠せし恋心
雲の切れ間に明かりさす
今この時に
見つめれば隠してはおけない恋情詩歌
触れないで抱き寄せてよ
素直になれたら五月の闇　君だけに歌う詩を
恋、慕う君へと伝うように
愛、慕う君へと届くように