Reflection feat. Lily Mizusaki, DEMONDICE - ( Reflection feat.リリィミズサキ,DEMONDICE )

Romaji

Mirror mirror,
‘Nother day, another doll-faced mask
To masquerade behind and ride the wave of fortune at last!
A rather fashionable reflection of a not-so-much me
Defy all rational projections of the future, this is “her” story!
Ahh
Ya couldn’t tell with one look,
I’ll make ya turn back twice
And re-evaluate the situation “should ya throw dice?”
Steal a calculated glance at what’cha know lies ahead
A fated dance upon the ash of those who left us for dead!
Hi babyまだまだ　私に手を出すなんて
そこへかしづき触らないで　いい子ね
lovi’n lovi’n jackin
lovi’n honey
どうぞ　針の様な口づけ
覚悟はあるはずよね？
Be my ハイカラベイビー
lovi’n lovi’n jackin
lovi’n honey
そうね
勘違いはしないで
その覚悟じゃアウトね
もっと、ねぇ　骨抜きにして
Skyline bright with dreams and ambitions
Behind-the-scenes, the demon screaming in me spits ‘till they listen
Goddamn
羽根広げglam 鎮座するは蝶
美しいでしょう　さぁ近くへと
あなたの心の中も
触れて　捕え　殺す
綺麗なものには毒が
あるの　すぐに　まわる
To all the Lovers stayin’ hatin’
Make ‘em feel like “old news”
I gotta fresh new coat of paint but still the bitch that can’t lose
Cuz working overtime and time again might loosin’ the screws
A bit but in the end it’s evident I’m whack cuz I’m choosin’ it!
lovi’n lovi’n jackin
lovi’n honey
つまり
Not a princess I am king!
名声・富　足蹴に
Be my 自惚れベイビー
lovi’n lovi’n jackin
lovi’n honey
まるで
仮初めダイヤモンド
この目線に堪えれる？
きっと、そう　息継ぎも無い
Skyline bright with dreams and ambitions
Behind the scenes the demon screaming in me spits ‘till I listen (x2)
Listen, y’all could stay flies on the wall, okay, sure.
But sooner or later you get swallowed up and sorry that’s nature!
Be it a frog in the well, a dreamy poisonous flower
Noisy wannabe “gents” are made for Venus fly traps to devour~
煌びやかにして
大人ぶっても
可愛らしいbaby
たまらないわ
lovi’n lovi’n jackin
lovi’n honey
どうぞ 針の様な口づけ
覚悟はあるはずよね？
Be my ハイカラベイビー
lovi’n lovi’n jackin
lovi’n honey
そうね
勘違いはしないで
その覚悟じゃアウトね
もっと、ねぇ　骨抜きにして
Skyline bright with dreams and ambitions
Behind-the-scenes, the demon screaming in me spits ‘till they listen
Goddamn (x2)
No sleep tonight, blame the ambition
Behind-the-scenes, the demon screaming in me spits ‘till they listen
Goddamn
No obstacles in sight, my mission:
The silver screens are waiting for me, goodbye.
It’s time they listen up.