REAL-EYES

REAL-EYES - JP Romaji Lyrics

Artist: Inori Minase

Lyricist: RUCCA

Composer: Hitoshi Fujima (Elements Garden)

Theme Song: How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom




Romaji

“…soredemo susume”

Hidarimune fukaku utsu kizuna

Hitotsu kiri wo nukete tsukanoma no shiawase

Mata shikai saegirarete

Hidoku uragirarete iyake ga sasu sadame

Demo yoake naze yatte kuru

Me wo tsumuri omoidashite miru

Susumazu ni aenu kanousei

Kagirinai zero kara nayuta made

Yumemiru koto shinjiru kodou

Hitori futari to tsutau yo

Todomaru na bokura no

Chiisaku mo muryoku janai ippo

Sorezore no michi wo hiraku kara

Realize yume wo nidoto tsubomi de owarasenai

Hoho wo nazotta namida no wadachi wa ryuusei sa

Ikutsu yoru wo hasete mirai no bunkiten

Tada wazuka tomoru kizashi

“kawaru koto wo matsu no?”

“kaeru hibi wo yuku no?”

Tokei wa mou modoranai yo

Mimi sumashi sotto hibiku koe

Yakusoku wo nigosazu hashire

Kagirinai toumeisa de todoke

Kaze no you ni uta no you ni

Yuuki tenohira hitohira

Togireru na bokura no

Aru ga mama tsumugu ito to ito

Nanimo kamo uketomeru kara

Real eyes donna yume mo masayume ni shite iku

Chikai wo idaki mae dake mitsumeta kanata made

Boku ni dekiru koto wo

Kimi ni dekiru koto wo

Tagai ni ataerareta inochi to jikan no naka de

Taezu kasane kizuku kiseki

Todomaru na bokura no

Chiisaku mo muryoku janai ippo

Sorezore no michi wo hiraku kara

Realize yume wo nidoto tsubomi de owarasenai

Hoho wo nazotta namida no wadachi wa ryuusei sa

Tsukande miseru yo

Original

「…それでも進め」

左胸 深く 打つ絆

ひとつ 霧を抜けて 束の間の幸せ

また視界 遮られて

ひどく 裏切られて 嫌気が差す運命―さだめ―

でも夜明け 何故やってくる

目を瞑り 想い出してみる

進まずに 遇えぬ可能性

限りないゼロから 那由多まで

夢見ること 信じる鼓動

ひとり ふたりと 伝うよ

留まるな ぼくらの

小さくも 無力じゃない一歩

それぞれの 未知を拓くから

Realize 夢を二度と蕾で終わらせない

頬をなぞった 涙の轍は 流星さ

いくつ 夜を馳せて 未来の分岐点

ただ僅か 灯る兆し

「変わることを待つの?」

「変える日々を行くの?」

時計はもう 戻らないよ

耳澄まし そっと響く声

約束を 濁さず走れ

限りない透明さで 届け

風のように 歌のように

勇気 掌 ひとひら

途切れるな ぼくらの

あるがまま 紡ぐ縦糸―いと―と横糸―いと―

何もかも 受け止めるから

Real eyes どんな夢も 正夢にしていく

誓いを懐き 前だけ見つめた 彼方まで

ぼくに できることを

きみに できることを

互いに 与えられた命と時間のなかで

絶えず 重ね 築く軌跡

留まるな ぼくらの

小さくも 無力じゃない一歩

それぞれの 未知を拓くから

Realize 夢を二度と 蕾で終わらせない

頬をなぞった 涙の轍は 流星さ

掴んでみせるよ