Ready!! Steady!! Derby!!
Romaji
Hashitte hashitte
Akogare wo koete
(Ready!! Steady!! Derby!!)
Mada mita koto no nai supiido no mukougawa e
(woomu appu wa kanpeki sa!)
Chikyuu wo hora fumikomu teitetsu
Gooru mae no kiseki shikakeru basho wa saishuu koonaa
Ato wa ikeru toko made iki wo kirashitetai
Nanman to te wo tataku oodiensu
Waren bakari hibiku daikansei
Fanfaare ga naru
Shinon ga takamaru
Ugokidasu byoushin yume no geeto ga hiraku
“iku zoo!”
Hashitte (hai!) hashitte (hai!)
Akogare wo oikoshite
Tsugi wa dare no ban da!? saa mezasu wa suupaasutaa
Ikiteku (hai!) imi nante (hai!)
Bucchigitta ato de tsuite kuru
(kachitai!) sou kore wa honnou
(hashiritai!) yamanai shoudou
(sakebitai!) shouri no otakebi yo todoroke!
Dareka to bachibachi kisou koto de shika
Toutatsu shienai kagayakashii gooru rain
AH donna rikutsu demo gengoka dekinai kanjou
Kagaku wo koete okaruto wo koete
Atsui shoubu shitai! shitai! shitai!
Dochira ga saikyou ka
Kimeyou ka koutekishu
Hayai mono ga katsu nanimo iiwake wa nashi sa
“yooi don!”
Tobashite (hai!) tobashite (hai!)
Namida sae furikitte
Mae ni ashi wo dasun da nayamu hima nante nai
Kotae wo (hai!) dasu no wa (hai!)
Gooru shita ato demo osokunai
(Go Fight!) aragaenu honnou
(zettai!) yuzurenai choujou
(sawagitai!) ouja no otakebi ni tsuzuke!
(Ready!! Steady!! Derby!!)
“iku zoo!”
Donna koto ga okottatte
Reesu ga tomaranai you ni
Zutto tsuzuite yuku kono yuujou
Nikumare kuchi wo tataitatte
Minna ichiretsu ni nareba
AH teppen megakete
Ichi ni tsuite yooi
― hashitte hashitte
Hashitte (hai!) hashitte (hai!)
Akogare wo oikoshite
Tsugi wa dare no ban da!? saa mezasu wa suupaasutaa
Ikiteku (hai!) imi nante (hai!)
Bucchigitta ato de tsuite kuru
(kachitai!) sou kore wa honnou
(hashiritai!) yamanai shoudou
(sakebitai!) shouri no otakebi yo todoroke!
(Ready!! Steady!! Derby!!)
Original
走 はし って 走 はし って
憧 あこが れを越 こ えて
(Ready レディ !! Steady ステディ !! Derby ダービー !!)
まだ見 み たことのないスピードの向 む こう側 がわ へ
(ウォームアップは完璧 かんぺき さ！)
地球 ちきゅう をほら踏 ふ み込 こ む蹄鉄 ていてつ
ゴール前 まえ のキセキ 仕掛 しか ける場所 ばしょ は最終 さいしゅう コーナー
あとは行 い けるとこまで息 いき を切 き らしてたい
何万 なんまん と手 て を叩 たた くオーディエンス
割 わ れんばかり響 ひび く大 だい 歓声 かんせい
ファンファーレが鳴 な る
心音 しんおん が昂 たか まる
動 うご き出 だ す秒針 びょうしん 夢 ゆめ のゲートが開 ひら く
「いくぞー！」
走 はし って(ハイ！) 走 はし って(ハイ！)
憧 あこが れを追 お い越 こ して
次 つぎ は誰 だれ の番 ばん だ！？ さあ目指 めざ すはスーパースター
生 い きてく(ハイ！) 意味 いみ なんて(ハイ！)
ぶっちぎった後 あと で ついてくる
(勝 か ちたい！)そうこれは本能 ほんのう
(走 はし りたい！)止 や まない衝動 しょうどう
(叫 さけ びたい！)勝利 しょうり の雄叫 おたけ びよ轟 とどろ け！
誰 だれ かとバチバチ競 きそ うことでしか
到達 とうたつ し得 え ない輝 かがや かしいゴールライン
AH どんな理屈 りくつ でも言語 げんご 化 か できない感情 かんじょう
科学 かがく を超 こ えて オカルトを超 こ えて
熱 あつ い勝負 しょうぶ したい！したい！したい！
どちらが最強 さいきょう か
決 き めようか好 こう 敵手 てきしゅ
速 はや い者 もの が勝 か つ 何 なに も言 い い訳 わけ はなしさ
「よーいどん！」
飛 と ばして(ハイ！) 飛 と ばして(ハイ！)
涙 なみだ さえ振 ふ り切 き って
前 まえ に足 あし を出 だ すんだ 悩 なや む暇 ひま なんてない
答 こた えを(ハイ！) 出 だ すのは(ハイ！)
ゴールした後 あと でも遅 おそ くない
(Go Fight!)抗 あらが えぬ本能 ほんのう
(絶対 ぜったい ！)譲 ゆず れない頂上 ちょうじょう
(騒 さわ ぎたい！)王者 おうじゃ の雄叫 おたけ びに続 つづ け！
(Ready レディ !! Steady ステディ !! Derby ダービー !!)
「いくぞー！」
どんなことが起 お こったって
レースが止 と まらないように
ずっと続 つづ いてゆくこの友情 ゆうじょう
憎 にく まれ口 ぐち をたたいたって
みんな一 いち 列 れつ になれば
AH てっぺんめがけて
位置 いち について よーい
―走 はし って走 はし って
走 はし って(ハイ！) 走 はし って(ハイ！)
憧 あこが れを追 お い越 こ して
次 つぎ は誰 だれ の番 ばん だ！？ さあ目指 めざ すはスーパースター
生 い きてく(ハイ！) 意味 いみ なんて(ハイ！)
ぶっちぎった後 あと でついてくる
(勝 か ちたい！)そうこれは本能 ほんのう
(走 はし りたい！)止 や まない衝動 しょうどう
(叫 さけ びたい！)勝利 しょうり の雄叫 おたけ びよ轟 とどろ け！
(Ready レディ !! Steady ステディ !! Derby ダービー !!)