Re:I

Romaji

Yoru ga akeru mae no neshizumatta machi mafuyu no nioi suikonde
Dare ni mo kikoenai ohayou wo tsubuyaku
Hashiridashita chiisana karada wa shizuka ni keshiki kae nagara
Yami ni tokeru orenji iro no nemutai taiyou
Sometimes I just think dou yatte koko made kita no?
Dare no tame ni naiteiru no?
Do you still need me? shittara kowai sono kotae wa
Kyou mo mada dete konai mitai da
Mitasarenai wa sameta sukima wo kakushite ikiru no kantan janai
Tama ni wa kawaiku amaetari shitai
Chiisana tameiki tsuita watashi wo dakishimeru kotoba
Kimi no yasashisa ni nando mo sukuwareta kara
Mae wo fusagu kono atsui kara ni tojikomotta watashi ni goodbye
Sometimes it’s too hard sunao ni ienakute tada
Kimi wo kyou mo komarasechau no
But you still love me bukiyou ni yosete wa kaesu
Kono nami ni kimi wa hohoemu dake
Do you still need me? sonna baka na koto mou nido to
Iwanai to chikau kara
You will let me know fukuzatsu ni karamiau meiro
Sono hinto kimi no te no naka ni

Original

夜が明ける前の寝静まった街　真冬の匂い吸い込んで
誰にも聞こえないおはようを呟く
走り出した小さな体は　静かに景色変えながら
闇に溶けるオレンジ色の眠たい太陽
Sometimes I just think　どうやってここまできたの？
誰のために泣いているの？
Do you still need me？　知ったら怖いその答えは
今日もまだ出てこないみたいだ
満たされないわ冷めた隙間を　隠して生きるの簡単じゃない
たまには可愛く甘えたりしたい
小さなため息ついた私を　抱きしめる言葉
君の優しさに何度も　救われたから
前を塞ぐこの厚い殻に　閉じこもった私にgoodbye
Sometimes it’s too hard　素直に言えなくてただ
君を今日も困らせちゃうの
But you still love me　不器用に寄せては返す
この波に君は微笑むだけ
Do you still need me？　そんなバカなこともう二度と
言わないと誓うから
You will let me know　複雑に絡み合う迷路
そのヒント君の手の中に