Psyche's Butterfly

Romaji

Utsuro na me wa nani wo toraeteirun dai?
Umareta koto sae mo kizuitenai ne
Follow Hollow Shadow
Iki mo toki mo aimai
Follow Hollow Shadow
Soko ga ibasho ka?
Samayou koto sae wasurete
Kusubutta tamashii yo
(Wake up, now!)
Hi wo matoi hirahira to
Sasou you ni tobimawatte
Eyes
(Eyes)
Life
(Life)
Mezame saseru
What is life?
What is death?
Give meaning to your breath.
(-Psyche’s Butterfly-)
Inochi no hikari de
Zetsubou nado moyashi tsukuseba ii
(Calling)
(Dancing)
(Flying)
Kono hane ga yureru tabi hinoko wa chuu wo mau
(-Psyche’s Butterfly-)
Ikari no nageki no
Ame ga yami ni furisosogu sekai demo
(Calling)
(Dancing)
(Flying)
Tamashii wo michibiku Butterfly
(-Psyche’s Butterfly-)
Mayoi
Nikumi
Obore
Kurushimu
(Stray Sheep. Why are you still sleeping?)
Tsumi kara mo shiru darou
Ikiru koto no shoudou
Kanjou wo
(Bless!)
Yokubou wo
(Bless!)
Hotobashiru kodou no honryuu de
Ima, ai wo shimeseyo
(Show your love!)
Hakanage na habataki ga
Arashi e to umarekawatte
Peace
(Peace)
Chaos
(Chaos)
Majiwaraseru
What is life?
What is death?
Give meaning to your breath.
(-Psyche’s Butterfly-)
Inochi no kagiri ni
Ikiru imi wo sagashi tsuzukerun da
(Calling Dancing Flying)
Kono hane ga makichirasu kagayaki wo otte
(-Psyche’s Butterfly-)
Yorokobi kanashimi
Mune no oku ga hageshiku iki wo suru
(Calling Dancing Flying)
Tamashii ni yasuragi wa iranai
(-Psyche’s Butterfly-)
(Heaven and hell on the earth.)
Tengoku mo
Jigoku mo
Imada kono yo sa
(Heaven and hell on the earth.)
Inori
Itami
Omae no subete
What is life?
What is death?
Give meaning to your breath.
(-Psyche’s Butterfly-)
Inochi no honoo de
Sono kokoro wo moyashi tsukuseba ii
(Calling Dancing Flying)
Kono hane ga fureru tabi jounetsu ga saite
(-Psyche’s Butterfly-)
Yorokobi kanashimi
Mune no oku ga atsuku motomeru darou
(Calling Dancing Flying)
Tamashii wo michibiku Butterfly
(-Psyche’s Butterfly-)
What is life?
(Life!)
What is death?
(Death!)
What you want?
(Love!)
Motome tsuzukereba
What is life?
(Life!)
What is death?
(Death!)
What you need?
(Love!)
Ataerareru darou
(-Psyche’s Butterfly-)
We lead souls.
(-Psyche’s Butterfly-)

Original

虚ろな目は何を捉えているんだい？
生まれたことさえも気づいてないね
Follow Hollow Shadow
息も時も曖昧
Follow Hollow Shadow
そこが居場所か？
彷徨うことさえ忘れて
燻った魂よ
(Wake up, now！)
火を纏いヒラヒラと
誘う様に飛び回って
Eyes
(Eyes)
Life
(Life)
目覚めさせる
What is life？
What is death？
Give meaning to your breath.
(-Psyche’s Butterfly-)
命の　光で
絶望など燃やし尽くせばいい
(Calling)
(Dancing)
(Flying)
この翅が揺れるたび火の粉は宙を舞う
(-Psyche’s Butterfly-)
怒りの　嘆きの
雨が闇に降り注ぐ世界でも
(Calling)
(Dancing)
(Flying)
魂を導くButterfly
(-Psyche’s Butterfly-)
迷い
憎み
溺れ
苦しむ
(Stray Sheep. Why are you still sleeping？)
罪からも知るだろう
生きることの衝動
感情を
(Bless！)
欲望を
(Bless！)
迸る鼓動の奔流で
今、愛を示せよ
(Show your love！)
儚げな羽ばたきが
嵐へと生まれ変わって
Peace
(Peace)
Chaos
(Chaos)
交わらせる
What is life？
What is death？
Give meaning to your breath.
(-Psyche’s Butterfly-)
命の　限りに
生きる意味を探し続けるんだ
(Calling Dancing Flying)
この翅が撒き散らす輝きを追って
(-Psyche’s Butterfly-)
悦び　哀しみ
胸の奥が激しく息をする
(Calling Dancing Flying)
魂に安らぎはいらない
(-Psyche’s Butterfly-)
(Heaven and hell on the earth.)
天国も
地獄も
未だこの世さ
(Heaven and hell on the earth.)
祈り
痛み
お前の全て
What is life？
What is death？
Give meaning to your breath.
(-Psyche’s Butterfly-)
命の　炎で
その心を燃やし尽くせばいい
(Calling Dancing Flying)
この翅が触れるたび情熱が咲いて
(-Psyche’s Butterfly-)
悦び　哀しみ
胸の奥が熱く求めるだろう
(Calling Dancing Flying)
魂を導くButterfly
(-Psyche’s Butterfly-)
What is life？
(Life！)
What is death？
(Death！)
What you want？
(Love！)
求め続ければ
What is life？
(Life！)
What is death？
(Death！)
What you need？
(Love！)
与えられるだろう
(-Psyche’s Butterfly-)
We lead souls.
(-Psyche’s Butterfly-)