PROUD STARS

Romaji

Daremo ga mina onaji arashi no naka
Arehateta sono saki ni nani wo miru no
Ima mo mada furuesou na sono hitomi de
Naze susumu koto mo aragau koto mo
Tomenai no darou
Mukuwarezu ni kizu wo fuyasu bakari de
Kachieta mono mo aseteku saichuu de
Still believe the prides
Tada shinjiteiru
Nagai kiseki no hate saita hokori
It’s shining all the nights
Subete ushinawaretemo
Ashita wo mata terasu yuiitsu no hikari
Aa, ima hoshitachi no you ni shibatataite
Dare yori itsukushimi fukai hito sae
Zetsubou to haiboku ni hishigareteita
Ima wa mou kumoraseta sono hitomi de
Mata arasou koto tatakau koto
Kurikaesu no darou
Sore ga ikiru shukumei da to iu nara
Nagareta namida wo semete wasurenai
Still believe the hearts
Idaki tsuzukeru
Mayoi wo hete tadoritsuita hokori
It’s shining all the lives
Utsurikawari no naka de
Egaki tsuzuketeku hitotsu no tetsu
Ichiji no arashi ga sugireba
Kizamareta ashiato wo kataku nokoshiteku
Onaji you ni ayumu dareka kara dareka e
Tsutawaru omoi ga aru
Mienai douhyou no you ni
I can still believe the prides
Tada shinjiteiru
Nagai kiseki no hate saita hokori
It’s shining all the nights
Subete ushinawaretemo
Ashita wo mata terasu yuiitsu no hikari
Aa, ima hoshitachi no you ni shibatataite saa
Osore wo norikoe tsuyoku are

Original

誰もが皆同じ嵐の中
荒れ果てたその先に何を見るの
今もまだ　震えそうな　その瞳で
なぜ進むことも抗うことも
止めないのだろう
報われずに傷を増やすばかりで
勝ち得たものも　褪せてく　最中で
Still believe the prides
ただ信じている
長い軌跡の果て咲いた誇り
It’s shining all the nights
すべて失われても
明日をまた照らす唯一の光
嗚呼、今　星達のように瞬いて
誰より慈しみ深い人さえ
絶望と敗北にひしがれていた
今はもう　曇らせた　その瞳で
また争うこと戦うこと
繰り返すのだろう
それが生きる宿命だというなら
流れた涙をせめて　忘れない
Still believe the hearts
抱き続ける
迷いを経てたどり着いた誇り
It’s shining all the lives
移り変わりの中で
描き続けてく一つの轍
一時の嵐が過ぎれば
刻まれた足跡をかたく残してく
同じように歩む　誰かから誰かへ
伝わる思いがある
見えない道標のように
I can still believe the prides
ただ信じている
長い軌跡の果て咲いた誇り
It’s shining all the nights
すべて失われても
明日をまた照らす唯一の光
嗚呼、今　星達のように瞬いて　さあ
恐れを乗り越え強くあれ