promise you

Romaji

Kono sekai de watashi wa tatta hitori
Kono sekai de kimi mo tatta hitori no
Hanakotoba yori mo shinjiteitai
Promise you…
Hateshi naku hiroi hakoniwa uchuu
Koko ni wa mitsukaranai mono nante nai
Dakara koso mitsukerarenai no darou?
──itsu made mo shinenai riyuu.
Kotoba nanka ja kikanai hodo ni
Tsuyoi masui wo utareta you da
Kimi no kodou ga kawari ni sakebu
“mada ikiteitai” to
Chiyo ni ichiya no
Kiseki sore wa unmei?
Chiyo ni ichiya no
Unmei sore wa hitsuzen no katachi?
Tooku made hibiku matenrou
Zero kara ichi hajimeyou ka.
Hajimemashite ookina me.
Yume wo miteiru mitai datta
Makkuro ni somaru ryoute to
Kazoe kirenai hodo no inochi wo tabete
Ikinagaraeta hazu na no ni
Naze ka kienai kizuato ga itai.
Hanashicha dame to tsunagitometa te
Tsuyoi masui de chikara ga hairanai.
Kimi no kodou ga kawari ni sakebu
“mada ikiteitai” to
Chiyo ni ichiya no
Kiseki sore wa unmei!
Chiyo ni ichiya no
Unmei sore wa hitsuzen no katachi!
Tooku made hibiku matenrou
Zero kara ichi hajimeyou ka.
Hajimemashite ookina me.
Promise you…

Original

この世界で私はたった1人
この世界で君もたった1人の
花言葉よりも　信じていたい
promise you…
果てしなく広い箱庭宇宙
ここには見つからないものなんてない
だからこそ見つけられないのだろう？
──いつまでも死ねない理由。
言葉なんかじゃ効かないほどに
強い麻酔を打たれたようだ
君の鼓動が代わりに叫ぶ
“まだ生きていたい”と
千夜に一夜の
奇跡　それは運命？
千夜に一夜の
運命　それは必然の形？
遠くまで響く摩天楼
0から1　始めようか。
初めまして大きな芽。
夢を見ているみたいだった
真っ黒に染まる両手と
数え切れない程の命を食べて
生き永らえたはずなのに
何故か消えない傷跡が痛い。
離しちゃダメと　繋ぎ止めた手
強い麻酔で力が入らない。
君の鼓動が代わりに叫ぶ
“まだ生きていたい”と
千夜に一夜の
奇跡　それは運命！
千夜に一夜の
運命　それは必然の形！
遠くまで響く摩天楼
0から1　始めようか。
初めまして大きな芽。
promise you…