Potpourri no Ha [Potpourri Leaf] - ( ポプリの葉 )

Romaji

Kekkyoku wasurerarenakatta
Kaori wo kai ni shibuya e
Kantan ni jibun no kaori wo
Sutete shimau you na onna desu
Fudan wa amari ikanai you na
Omise ni hairu no mo ii ne
Kono kaori ni tadoritsuku made ni
Hontou ni iroiro atta na
Baka datte wakatteru
Koritenai yo na
Mada datte sutekirenai
Omoide ga aru yo na
Mou ichido mou ichido
Ano hi ni modotte yarinaoshitai na
Soshite kono kaori to wa
Musubitsukitaku nakatta
Kekkyoku wasurerarenakatta
Kaori wo daite uchi ni kaeru
Konna ni chiisana fukuro no naka ni
Ninen mae no watashi ga imasu
Hasami de fuu wo kiru
Afurenai you ni
Hitotsu nokorazu uketomeru
Jibun no tame ni
Hitotsu zutsu hitotsu zutsu
Yomigaeru omoide ga fuwari ochite yuku
Sou datta sou deshita
Konna ni mo suki datta naa
Namida wa denai kedo
Akarasama ni yureru mune no naka
Kizutsuita kuse ni
Ano hi kizutsuita kuse ni
Mou ichido mou ichido
Ano hi ni modotte yarinaoshitai na
Soshite kono kaori to wa
Musubitsukitaku nakatta
Kekkyoku wasurerarenakatta
Kaori no naka de kyou mo nemuru

Original

結局忘れられなかった
香りを買いに渋谷へ
簡単に自分の香りを
捨ててしまうような女です
普段はあまり行かないような
お店に入るのもいいね
この香りにたどり着くまでに
本当に色々あったな
馬鹿だって分かってる
懲りてないよな
まだだって　捨てきれない
思い出があるよな
もう一度　もう一度
あの日に戻ってやり直したいな
そしてこの香りとは
結びつきたくなかった
結局忘れられなかった
香りを抱いて家に帰る
こんなに小さな袋の中に
2年前の私がいます
ハサミで封を切る
溢れないように
ひとつ残らず受け止める
自分のために
ひとつずつ　ひとつずつ
蘇る思い出がフワリ落ちてゆく
そうだった　そうでした
こんなにも好きだったなぁ
涙は出ないけど
あからさまに揺れる胸の中
傷ついたくせに
あの日傷ついたくせに
もう一度　もう一度
あの日に戻ってやり直したいな
そしてこの香りとは
結びつきたくなかった
結局忘れられなかった
香りの中で今日も眠る