Portray Empathy

Romaji

Me ni utsuru mono zenbu ga zenbu janain da
Iron na tobira wo hiraite tojite
Tsutaetai koto wa tsutaenakucha wakaranai
Atarimae dakedo muzukashii
(komarasetakunai) sore demo kitto
Uketomete kureru anata ga iru kara
Iki wo suikondan da
(1, 2, 3, 4!)
“ano ne, ano ne” ima karoyaka ni
Kotoba hirari afureru kimochi
(umare) kawatteku anata to egaku tabi
“hora ne, hora ne” totemo suteki na
Yasashii itoshii arata na sekai
(michigaeta sugata de) utaidasu no
Sore wa mayoi no nai koe de
Taisetsu na hito wo taisetsu ni shitai kara
Iron na jibun de shinjite ikun da
Omoikomanai kimetsukenakute ii
Hitotsu hitotsu teinei ni
(futo hirakareta) tobira no kanata
Hazukashikatta kedo ureshikattan da yo
Hohoemu anata ga ita no
(1, 2, 3, 4!)
“ano ne, ano ne” kikasete hoshii
Donna sugatakatachi demo ii
(kasane) awasereba kagayaku purizumu ni
“hora ne, hora ne” mata ichidan to
Shiru hodo ni chikazuita kokoro
(iron na ichimen to) deau tabi ni
Musubarete iku tokubetsu
(tsutaetai koto wa) tsutaete mitai
Takusan no hibi wo egakidashite ikou
Wakachiau shiawase de
(1, 2, 3, 4!)
“ano ne, ano ne” itsumo arigatou
Zutto zutto mabushii mama de
(donna) mainichi mo hikari wa taemanaku
“hora ne, hora ne” totemo kirei de
Yasashii itoshii watashi no sekai
(michigaeta sugata de) utaidasu no
Sore wa mayoi no nai koe de

Original

目に映るもの全部が　全部じゃないんだ
いろんな扉を　開いて閉じて
伝えたいことは　伝えなくちゃ分からない
当たり前だけど難しい
(困らせたくない)それでもきっと
受け止めてくれる　あなたがいるから
息を吸い込んだんだ
(1, 2, 3, 4!)
「あのね、あのね」今　軽やかに
言葉ひらり　溢れる気持ち
(生まれ)変わってく　あなたと描くたび
「ほらね、ほらね」とても素敵な
やさしい　いとしい　新たな世界
(見違えた姿で)歌い出すの
それは　迷いのない声で
大切な人を　大切にしたいから
いろんな自分で　信じていくんだ
思い込まない　決めつけなくていい
一つ一つ丁寧に
(ふと開かれた)扉の彼方
恥ずかしかったけど　うれしかったんだよ
微笑む　あなたがいたの
(1, 2, 3, 4!)
「あのね、あのね」聞かせてほしい
どんな姿形でもいい
(重ね)合わせれば　輝くプリズムに
「ほらね、ほらね」また一段と
知るほどに　近づいた心
(いろんな一面と)出会うたびに
結ばれていく特別
(伝えたいことは)伝えてみたい
たくさんの日々を　描き出していこう
分かち合う幸せで
(1, 2, 3, 4!)
「あのね、あのね」いつもありがとう
ずっと　ずっと　眩しいままで
(どんな)毎日も　光は絶え間なく
「ほらね、ほらね」とても綺麗で
やさしい　いとしい　私の世界
(見違えた姿で)歌い出すの
それは　迷いのない声で