Polyphonyscape

Romaji

‘Polyphony’ Sing a heart
Nijinda manazashi
Sore demo mebuku uta ni kikoeta keshiki
Kurushimi wa itsukushimi kanashimi wa omoiyari
PlayPlay sugata wo kaete
Esora ni musubu negai kinsen wo tsuyoku narashi
PrayPray kokyuu wo tsuzukete
Sing a heart oboeteiyou donna toki mo
Sing a heart sorezore no omoi no neiro wo
‘Polyphony’ Sing a heart
Kasanariai hibiku itsutsu no monogatari ga
Hitotsu zutsu hitotsu no senritsu e
Always in my heart
Watashi tachi dake no keshiki wo kanadete yuku
Koe (takaku) tooku made
Tooriame wo oikake nobiru kage wo miokutte
PlayPlay byoushin ni nosete
Maboroshi kara shinjitsu wo mitsukedashita sagashimono
PrayPray shinjiteiru yo
‘Polyphony’ Sing a heart
Tokidoki umareta fukyouwaon mo sukuitotte
Hitotsu zutsu hohoemi no naka de
Always in my heart
Watashi tachi dake no “daijoubu” ga aru kara
Koe (takaku) mukaetai
Yume wa mokuba ni matagatte
Hashiridasu yo unmei no saki e (Faraway)
Arashi wo koe hikari motomete
Kurikaeshi tsunagu te wa atsui mama de
Sing a heart oboeteiyou donna toki mo
Sing a heart sorezore no omoi no neiro wo
Sing a heart oboeteiyou kono keshiki wo
Sing a heart ari no mama (kazaranai mama)
‘Polyphony’ Sing a heart
Kasanariai hibiku itsutsu no monogatari ga
Hitotsu zutsu hitotsu no senritsu e
Always in my heart
Watashi tachi dake no keshiki wo kanadete yuku
PlayPray
Koe (takaku) tooku made
Remember Forever…

Original

‘Polyphony’ Sing a heart
滲んだ眼差し
それでも芽吹く歌に　聞こえた景色
苦しみは慈しみ　悲しみは思いやり
PlayPlay 姿を変えて
絵空に結ぶ願い　琴線を強く鳴らし
PrayPray　呼吸を続けて
Sing a heart 覚えていよう　どんなときも
Sing a heart それぞれの想いの音色を
‘Polyphony’ Sing a heart
重なり合い響く　五つの物語が
一つずつ一つの旋律へ
Always in my heart
私たちだけの景色を奏でてゆく
声(高く)遠くまで
通り雨を追いかけ　伸びる影を見送って
PlayPlay 秒針に乗せて
幻から真実を　見つけ出した探し物
PrayPray 信じているよ
‘Polyphony’ Sing a heart
時々生まれた不協和音も　すくい取って
一つずつ微笑みの中で
Always in my heart
私たちだけの「大丈夫」があるから
声(高く)迎えたい
夢は木馬に跨って
走り出すよ　運命の先へ(Faraway)
嵐を越え　光求めて
繰り返し繋ぐ手は　熱いままで
Sing a heart 覚えていよう　どんなときも
Sing a heart それぞれの想いの音色を
Sing a heart 覚えていよう　この景色を
Sing a heart ありのまま(飾らないまま)
‘Polyphony’ Sing a heart
重なり合い響く　五つの物語が
一つずつ一つの旋律へ
Always in my heart
私たちだけの景色を奏でてゆく
PlayPray
声(高く)遠くまで
Remember Forever…