POLYHEDRA

Romaji

Dare ni mo mienai
Boku shika mienai koufuku no piisu nigitte
Tada omou mama ni
Atarimae nante itte mita mon gachi
Mai wei
You said it was a circle but it didn’t look like that to me
Ai irenai
Sono hizumi ga unda kotae
Sou da
Setake hodo no kusawakete asedaku de susunda michi
Kono te de hiraku achiragawa e
Hana ni tsuku kusa no kaori
Ideal na machi yori ikiteru kokochi ga shita
Yume ou mono
Miekata wa hitotsu janai
Tagai no kao de tachimukaou
Kono sekaijuu ga ubaiatteiru
Tayou na seigi to seigi de
Soshite kachi ka make futsutsu ni furiwake?
Sonna tanjun janai
This one is a little bigger
This one is a little harder
Chiisaku tatte koe agete
Sou sa
“ato sukoshi” de ajiwatta ookina zasetsu to kabe
Koishi datte tsumazukeba itai
Katarareru koto no nai musuu no short story
Kakaete ikiterun da
Yume miru mono
Arikata wa hitotsu janai
Tagai no kao de waraiaou
Tada hitori no kimi e

Original

誰にも見えない
僕しか見えない幸福のピース握って
ただ思うままに
当たり前なんて言ってみたもん勝ち
マイウェイ
You said it was a circle but it didn’t look like that to me
アイイレナイ
その歪みが生んだ答え
そうだ
背丈ほどの草わけて汗だくで進んだ道
この手で拓くあちら側へ
鼻につく草の香り
Idealな街より生きてる心地がした
夢追う者
見え方は一つじゃない
互いの面（かお）で立ち向かおう
この世界中が奪い合っている
多様な正義と正義で
そして勝ちか負け２つに振り分け？
そんな単純じゃない
This one is a little bigger
This one is a little harder
小さくたって声上げて
そうさ
“あと少し”で味わった大きな挫折と壁
小石だってつまずけば痛い
語られることのない無数のshort story
抱えて生きてるんだ
夢見る者
あり方は一つじゃない
互いの面（かお）で笑い合おう
ただ一人の君へ