Platonic Love - ( プラトニックラブ )

Romaji

“aishi, aisareru”
Sore dake de shiawase na hazu datta
Romio wa yoki senu zankoku na sadame wo sazukatta
So do we runaway
This Love is here to stay
Tada Keep on loving you kibou wa sore dake
Hanayaida miyako wa izuko e
Kagayaita egao ga Stuck in my head
Soto wa doku sareta ame ga furishikiru you
Kono tatakai no naka de kokoro wa hanarebanare
So I look up to the sky
Looking for the reasons why
Oh yeah, yeah…
Oh, tell me if you’d love me
Kanashiku hoteru puratonikku.rabu
Bokura no yume ni wa shougai ga aru kara
Kono mama de ii no ka na?
Kono mama de ii no kamo
Kamisama…
Oshiete kudasai
Platonic Love
Fight for your love
Platonic Love
Hadashi no mama tobidashitara oodoori hazure My way
Dauntaun kara apputaun kyodai na Slum
Hashirinuketeku konton no yoru akuru made
Henken keien hibou chuushou kyogen bakuro
Zenbu No way
Tatakai no naka de kokoro wa hanarebanare
So I look up to the sky
Looking for the reasons why
Oh yeah, yeah…
Oh, tell me if you’d love me
Kanashiku hoteru puratonikku.rabu
Bokura no yume ni wa shougai ga aru kara
Kono mama de ii no ka na?
Kono mama de ii no kamo
Kamisama…
Oshiete kudasai
I won’t stop fighting for your love, I can’t stop now.
We’ve believed in justice.
We’ve built up a wall between one another,
We’ve discriminated one another,
Avoided one another.
In a country with so much peace
We’re at an ugly war with one another.
MAYDAY MAYDAY SOS never to be heard.
If only I had the strength to save this world.
I may not be the Messiah,
But I do have the power to keep on loving you…
Oh tell me if you’d love me
Kanashiku hoteru puratonikku.rabu
Bokura no yume ni wa shougai ga aru kara
Kono mama de ii no ka na?
Kono mama de ii no kamo
Kamisama…
Oshiete kudasa

Original

“愛し、愛される”
それだけで幸せなはずだった
ロミオは予期せぬ残酷な運命(さだめ)を授かった
So do we runaway
This Love is here to stay
ただ　Keep on loving you　希望はそれだけ
華やいだ都は何処(さだめ)へ
輝いた笑顔が　Stuck in my head
外は毒された雨が降りしきるよう
この闘いの中で　心は離れ離れ
So I look up to the sky
Looking for the reasons why
Oh yeah, yeah…
Oh, tell me if you’d love me
哀しく火照るプラトニック・ラブ
僕らの夢には障害があるから
このままでいいのかな？
このままでいいのかも
神様…
教えてください
Platonic Love
Fight for your love
Platonic Love
裸足のまま飛び出したら大通り外れ　My way
ダウンタウンからアップタウン巨大な　Slum
走り抜けてく混沌の夜明くるまで
偏見敬遠　誹謗中傷　虚言暴露
全部　No way
闘いの中で　心は離れ離れ
So I look up to the sky
Looking for the reasons why
Oh yeah, yeah…
Oh, tell me if you’d love me
哀しく火照るプラトニック・ラブ
僕らの夢には障害があるから
このままでいいのかな？
このままでいいのかも
神様…
教えてください
I won’t stop fighting for your love, I can’t stop now.
We’ve believed in justice.
We’ve built up a wall between one another,
We’ve discriminated one another,
Avoided one another.
In a country with so much peace,
we’re at an ugly war with one another.
MAYDAY MAYDAY SOS never to be heard.
If only I had the strength to save this world.
I may not be the Messiah,
But I do have the power to keep on loving you…
Oh, tell me if you’d love me
哀しく火照るプラトニック・ラブ
僕らの夢には障害があるから
このままでいいのかな？
このままでいいのかも
神様…
教えてください