Phrasing Mirage - ( フレージング ミラージュ )

Phrasing Mirage - JP Romaji Lyrics

Artist: Morfonica

Lyricist: Asuka Oda (Elements Garden)

Composer: Junpei Fujita (Elements Garden)

Theme Song: BanG Dream! Girls Band Party




Romaji

Deai wa utsukushiku soshite zankoku ni saezuru

Kanaderu hodo ni toonoite

Muku na kido airaku wa zenbu zetsubou no fuchi e to

Owaraseyou, sukui no te wo sashinobete wa

Kokoro fukaku shimaikonde (kagi wo kaketa)

Mou nidoto kizutsukenai chikai wo tatete

Negai to musubareta no wa watashi janai

Kore wa tenbatsu nan da

Hajime kara motomete wa ikenakatta mono

Ichiban hoshii hyakuten wa moraenai

Deawanakereba yokatta to

Kagayaki kara me wo sorashita

Suki naraba kanarazu hoshii mirai ni tadoritsuku

Osanaki hibi no miraaju

Kenmei na doryoku mo aijou mo genjitsu no mae de awa to natte

Atokata mo naku kietetta

Unubore to jiko manzoku ga (tane wo otoshi)

Tsunagu hana sakihokoru shinjitsu tachi

Anata ga omou hodo kitto otona janai

Kisetsu wa ao ni somaru

Dakara koso subete wo puroroogu ni kaete

Isoganakute ii kotae wa me no mae ni

Mitsukeru koto ga dekiru no wa

Dare demo nai watashi dake nan da

(Forever and ever, I sing wholeheartedly)

Jibun wo mada shinjikiresou ni nai keredo

Sore demo ii to shinjite

Mou ichido ano oto ni deau tame ni

Ima kagi wo akehanatsu arata na sekai e to

Kawaranai atatakai kodou

Me wo awase daiji ni furete…

Original

出会いは美しく そして 残酷にさえずる

奏でるほどに遠のいて

無垢な喜怒哀楽は全部 絶望の淵へと

終わらせよう、救いの手を差し伸べては

心深く仕舞い込んで(鍵をかけた)

もう二度と傷つけない 誓いを立てて

願いと結ばれたのは 私じゃない

これは天罰なんだ

初めから求めてはいけなかったもの

一番欲しい100点はもらえない

出会わなければ良かったと

輝きから目を逸らした

好きならば 必ず欲しい未来に辿り着く

幼き日々のミラージュ

懸命な努力も愛情も 現実の前で泡となって

跡形もなく消えてった

自惚れと自己満足が(種を落とし)

繋ぐ花 咲き誇る真実たち

あなたが思うほど きっと大人じゃない

季節は青に染まる

だからこそ全てをプロローグに変えて

急がなくていい 答えは目の前に

見つけることができるのは

誰でもない 私だけなんだ

(Forever and ever, I sing wholeheartedly)

自分をまだ 信じ切れそうにないけれど

それでもいいと信じて

もう一度 あの音に出会うために

今 鍵を開け放つ 新たな世界へと

変わらない温かい鼓動

目を合わせ 大事に触れて…