Perfect Life - ( パーフェクトライフ )

Romaji

Umaku ikanee ya tte itsumo no koto daro
Fudeki na ningen na no wa itai hodo wakatteru
Sakki nomi konda ano kotoba wa
Hi no me wo miru koto mo kitto nain darou na
Sou yatte tsumotta heya no hokori mitai na
Kanjou ga bokura wo ikigurushiku saseterun nara
Jibun wo mamoritakute shime kitta doa mo mado mo
Muri shite demo akenakya chissoku shichau yo
Nayami wa douse kienai furi mawasarete bakari no sekai no naka de
Oboresou ni mogaki nagara sore demo warukunai na tte omoeru mono ga
Dore dake attara shippai ja nai? bokura no jinsei wa
Kanpeki na hito ni nari sokoneta yo nanimo nee jinsei
Hito no kokoro ni dosoku de hairi konde
Doa mo mado mo katte ni ake hanatta anata no
Okage de boku wa jinsei wo dainashi ni shichau you na
Suteki na fuukei ni deaetan da
Doko kara hajimatte doko made tsuzuku no ka
Kono monogatari no otoshi mae wo dou yatte tsukeyou ka
Itsu datte kangaeru kedo kotae wa ima mo mitsukaranain da yo
Kedo kyou ga owari ja nai koto dake wa wakatteru
Doko made ikeru ka wakaranain dakedo sa
Sutaato rain ni youyaku tateta yo
Konna fuu ni bokura wo kari tateru dekigoto ga
Dore dake attara shippai ja nai? bokura no jinsei wa
Kanpeki na hito ni nari sokoneta yo nanimo nee jinsei
Fukanzen na seishun oete fukanzen na yume wo mite
Fukanzen na zasetsu no sue ni fukanzen na otona ni natte
Demo fukanzen na yarikata de fukanzen nari ni ikite kita
Kimi jishin wa utagai you mo nai
Deai to wakare ni tada naki warai sore dake no jinsei ka
Demo
Sore dake attara shippai ja nai bokura no jinsei wa
Kanpeki na hito ni wa narenai keredo kanpeki na jinsei

Original

上手くいかねぇや　っていつもの事だろ
不出来な人間なのは痛いほど分かってる
さっき飲み込んだあの言葉は
日の目を見る事も　きっとないんだろうな
そうやって積もった部屋の埃みたいな
感情が僕等を息苦しくさせてるんなら
自分を守りたくて閉め切ったドアも窓も
無理してでも開けなきゃ窒息しちゃうよ
悩みはどうせ消えない　振り回されてばかりの世界の中で
溺れそうに　もがきながら　それでも悪くないなって思えるものが
どれだけあったら失敗じゃない?　僕らの人生は
完璧な人になりそこねたよ　何もねぇ人生
人の心に土足で入り込んで
ドアも窓も勝手に開け放ったあなたの
おかげで僕は人生を台無しにしちゃうような
素敵な風景に出会えたんだ
どこから始まって　どこまで続くのか
この物語の落とし前をどうやってつけようか
いつだって考えるけど　答えは今も見つからないんだよ
けど今日が終わりじゃない事だけは分かってる
どこまでいけるか　分からないんだけどさ
スタートラインに　ようやく立てたよ
こんな風に　僕等を駆り立てる出来事が
どれだけあったら失敗じゃない?　僕らの人生は
完璧な人になりそこねたよ　何もねぇ人生
不完全な青春終えて　不完全な夢を見て
不完全な挫折の末に　不完全な大人になって　
でも不完全なやりかたで　不完全なりに生きてきた
君自身は疑いようも無い
出会いと別れにただ泣き笑い　それだけの人生か
でも
それだけあったら失敗じゃない　僕らの人生は
完璧な人にはなれないけれど　完璧な人生