Partner in Crime

Partner in Crime - JP Romaji Lyrics

Artist: Itsuki Natsume × nayuta

Lyricist: Hideyuki Gushimiyagi

Composer: Hideyuki Gushimiyagi




Romaji

Itsu datte dareka no monosashi de hakarareru no ga nigate nan da

Atama no naka no rokku gamen wa kyou mo toppa dekinai mama

S to N mitai ni hikare attari

Yes to No wo aimai ni dekinai

Konna jibun ni iyake ga sasu

Nemurenai yoru ga akeru no wo matsu

Koukai mo doujou mo yaku ni wa tatanai tte shitteta hazu na no ni

“tadashisa” de ganjigarame ni natte miugoki ga torenai

Demo, dokoka de kitai shiteiru

Machijuu no neon wo yokome ni mi nagara

Hinichijou no sekai e to sasowareru X dee

Kousaten no shingouki

Sabitsuita riterashii

Tada soko ni aru dake no shihyou nara

Iranai

You know me yuuutsu mo zenbu

Sutesatte shimaeba

Kurai kyuukutsu na kono hakoniwa kara

Kitto nukedaseru hazu sa

Be myself jibun jishin no

Manyuaru nante

Kakikaereba ii

Dakara kyou dake wa isso mi wo makasete

Itaru tokoro ni yuushi tessen ga harimegurasareta naimen wa

Chikazuku hito wo kizutsukete bakari maru de harinezumi no jirenma

Haa, doushite ningen tte no wa iki zurai ikimono nan darou

Sonna fuu ni jimon jitou riron busou

Matomaranai suihei shikou

Uso darake no youshikibi

Nukarunda teritorii

Kachikan wo oshitsukerareta aza ga

Kienai

Make no sense kyoukaisen datte

Kakimazechaeba

Yukiba wo nakushita yarusenai kako mo

Yoru ni toketeku no ka na

Let me break rettoukan sae mo

Kainarashite

Honno sukoshi dake karuku natta karada de

Tsugi no basho made

Nisemono datta kotoba ga

Honmono ni kawatteku

Kumotteta renzu ja mienai mama datta

Atarimae no koto

Anata ga oshiete kureta kara

Close to you zutto soba de

Wakachiaeba

Osanai itami ni kokoro ga sainamaretemo

Sou sa futari nara

Take me there tooku mukou e

Kono te wo hiite

Kemutai iiwake mo jouhen no risou mo

Douka, wasuresasete

Original

いつだって誰かの物差しで測られるのが苦手なんだ

頭の中のロック画面は今日も突破できないまま

S と N みたいに引かれ合ったり

Yes と No を曖昧にできない

こんな自分に嫌気がさす

眠れない夜が明けるのを待つ

後悔も同情も役には立たないって知ってたはずなのに

“正しさ”でがんじがらめになって身動きがとれない

でも、どこかで期待している

街中のネオンを横目に見ながら

非日常の世界へと誘われる X デー

交差点の信号機

錆びついたリテラシー

ただそこに在るだけの指標なら

いらない

You know me 憂鬱も全部

捨て去ってしまえば

暗い窮屈なこの箱庭から

きっと抜け出せるはずさ

Be myself 自分自身の

マニュアルなんて

書き換えればいい

だから今日だけはいっそ身を任せて

いたるところに有刺鉄線が張り巡らされた内面は

近づく人を傷つけてばかり まるでハリネズミのジレンマ

はあ、どうして人間ってのは生きづらい生き物なんだろう

そんな風に自問自答 理論武装

まとまらない水平思考

嘘だらけの様式美

ぬかるんだテリトリー

価値観を押し付けられたアザが

消えない

Make no sense 境界線だって

かき混ぜちゃえば

行き場をなくしたやるせない過去も

夜に溶けてくのかな

Let me break 劣等感さえも

飼い慣らして

ほんの少しだけ軽くなった体で

次の場所まで

ニセモノだった言葉が

ホンモノに変わってく

曇ってたレンズじゃ見えないままだった

当たり前のこと

あなたが教えてくれたから

Close to you ずっとそばで

分かち合えば

幼い痛みに心が苛まれても

そうさ二人なら

Take me there 遠く向こうへ

この手を引いて

煙たい言い訳も上辺の理想も

どうか、忘れさせて