PANDORA

Romaji

This feels unreal to me!
I’m going through the restless night again
So tired and overwhelmed
I wanna shake anxiety out my head
I want it to cease my mind from devouring me
Yo! you should run!
Is this a dream or not shisshi shinigami
Is this real or not, undefined I should run
There’s a box I acquired from Pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear
Craving for the help inside
I tell myself there’s no one around
Who can help me save myself
So what am I to do
Ataman naka guruguru kaiten
Yamanai fuan kara shikou
Taema naku guruguru bourei
An answer there’s none to be found this is insane
Yo! you should run!
Is this a dream or not shisshi shinigami
Is this real or not, undefined I should run
There’s a box I acquired from Pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear
Craving for the help inside
I tell myself there’s no one around
Who can help me save myself
So what am I to do
Give me some pills
To slow my mind from the descent
These fear that pierce
How can I escape this dreadful dream
There’s someone in the room
I can not see its shape
But I feel this presence overwhelming and intense
I scream to myself
I’m not afraid of you afraid! afraid!
Cuz there is a box I acquired from pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear
Craving for the help inside
I tell myself there’s no one around
Who can help me save myself
So what am I to do
This feels unreal to me!

Original

This feels unreal to me!
I’m going through the restless night again
So tired and overwhelmed
I wanna shake anxiety out my head
I want it to cease my mind from devouring me
Yo! you should run!
Is this a dream or not　シッシシニガミ
Is this real or not, undefined I should run
There’s a box I acquired from Pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear
Craving for the help inside
I tell myself there’s no one around
Who can help me save myself
So what am I to do
頭ん中ぐるぐる回転
止まない不安から思考
絶え間なくぐるぐる亡霊
An answer there’s none to be found this is insane
Yo! you should run!
Is this a dream or not　シッシシニガミ
Is this real or not, undefined I should run
There’s a box I acquired from Pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear
Craving for the help inside
I tell myself there’s no one around
Who can help me save myself
So what am I to do
Give me some pills
To slow my mind from the descent
These fear that pierce
How can I escape this dreadful dream
There’s someone in the room
I can not see its shape
But I feel this presence overwhelming and intense
I scream to myself
I’m not afraid of you afraid! afraid!
Cuz there is a box I acquired from pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear
Craving for the help inside
I tell myself there’s no one around
Who can help me save myself
So what am I to do
This feels unreal to me!