Out of the Darkness

Out of the Darkness - JP Romaji Lyrics

Artist: RYUJI IMAICHI

Lyricist: Masaya Wada・MoonChild

Composer: T-SK・MoonChild・YouthK




Romaji

Kagami no mukou no boku ni uso wo tsuiteita dake

Itsuka yatte kuru sayonara wakatteta no ni

Futari ga miteta keshiki wa mou nai

Fade to black, back to black

Boku no ibasho wa koko janai dokoka

So just yowai jibun ni Bye

Out of the darkness to the light

Dare no sashizu mo ukenai

Kurayami wo nukedashite Bye bye bye

Mou nayamu koto wa nai, furikaeru koto mo nai

Kako wa sute mada minu machi e

Bye bye bye

Ienakatta no wa kitto kimi wo suki datta kara

Ikiru basho ga chigaisugita ne

(Should’ve known)

Hajime kara yakusoku nante nakatta

I was blind, never mind

Ibitsu na ai no katachi kuzureteku

I want chigau jigen no Life

Out of the darkness to the light

Dare no sashizu mo ukenai

Kurayami wo nukedashite Bye bye bye

Mou nayamu koto wa nai, furikaeru koto mo nai

Kako wa sute mada minu machi e

Ano toki ni “aishiteru” tte

Dakishime ieta no wa naze?

Kimi to boku to futari tsumiageta hazu no ai wa maboroshi datta no?

This is my goodbye

Boku no ibasho wa koko janai dokoka

One last time kinou ni Bye

Out of the darkness to the light

Dare no sashizu mo ukenai

Kurayami wo nukedashite Bye bye bye

Mou nayamu koto wa nai, furikaeru koto mo nai

Kako wa sute mada minu machi e

Bye bye bye

To the bright lights mada minu machi e

Bye bye bye

Original

鏡の向こうの僕に嘘をついていただけ

いつかやってくるサヨナラわかってたのに

二人が見てた景色はもうない

Fade to black, back to black

僕の居場所は此処じゃない何処か

So just 弱い自分にBye

Out of the darkness to the light

誰の指図も受けない

暗闇を抜け出して Bye bye bye

もう悩むことはない、振り返ることもない

過去は捨て まだ見ぬ街へ

Bye bye bye

言えなかったのはきっと 君を好きだったから

生きる場所が違いすぎたね

(Should’ve known)

初めから約束なんてなかった

I was blind, never mind

歪な愛のカタチ 崩れてく

I want 違う次元のLife

Out of the darkness to the light

誰の指図も受けない

暗闇を抜け出して Bye bye bye

もう悩むことはない、振り返ることもない

過去は捨て まだ見ぬ街へ

あの時に「愛してる」って

抱きしめ言えたのは何故?

君と僕と二人積み上げたはずの愛は幻だったの?

This is my goodbye

僕の居場所は此処じゃない何処か

One last time 昨日にBye

Out of the darkness to the light

誰の指図も受けない

暗闇を抜け出して Bye bye bye

もう悩むことはない、振り返ることもない

過去は捨て まだ見ぬ街へ

Bye bye bye

To the bright lights まだ見ぬ街へ

Bye bye bye