Ougon Kouro - ( 黄金航路 )

Romaji

Kitto anata ni mo
Anata no mune ni mo ougon kouro
Shukkou!
Kaze ga waratta nami ga sazameita
Kaji wo tore unabara no hasha
Zensoku zenshin yubisashita hougaku ni
Me to me wo kagayakasete wa hougeki wo kaikuguru suiheisen
Ano chizu ni tomoshibi wo
Bokura no chiisana jiyuu wo
Kesshite shizumu koto no nai
Mekurumeku monogatari wo
Yukou kimi to boku no yume no kouro
Furu soubi wo nosete
Kowai mono nante nai yo kimi to nara muteki sa
Mayowazu iza shukkou!
Kitto anata ni mo
Anata no mune ni mo ougon kouro
Kitto anata ni mo
Anata no mune ni mo ougon kouro
Yoosoroo!
Takara no arika wa bokutachi ga otona ni naru tabi wasureteku
Doko ni nani wo kakushita no ka nani ga takaramono datta ka sae
Kioku no naka hokori wo kabutteku
Sugite yuku nichijou ni
Bokura nari no kauntaa wo
Aragaenai genjitsu ni wa
Semete ano hi no mujakisa wo
Douka wasurenaide yume no kouro
Dan booru wo tsunde
Souzou no sekai no naka
Donna aranami mo koeta koukai wo
Yukou kimi to boku no yume no kouro
Furu soubi wo nosete
Kowai mono nante nai yo kimi to nara muteki sa
Mayowazu iza shukkou!
Kitto anata ni mo
Anata no mune ni mo ougon kouro yoosoroo!
Kitto anata ni mo
Anata no mune ni mo ougon kouro
Kagayakashii ougon kouro wa itsumo soko ni…

Original

きっとあなたにも
あなたの胸にも黄金航路
出航！
風が笑った　波がさざめいた
舵を取れ　海原の覇者
全速前進　指差した方角に
目と目を輝かせては　砲撃を掻い潜る水平線
あの地図に灯火を
僕らの小さな自由を
決して沈むことのない
めくるめく物語を
行こう　君と僕の夢の航路
フル装備を乗せて
怖いものなんてないよ　君となら無敵さ
迷わずいざ　出航！
きっとあなたにも
あなたの胸にも黄金航路
きっとあなたにも
あなたの胸にも黄金航路
ヨーソロー！
宝の在り処は僕たちが大人になる度　忘れてく
どこに何を隠したのか　何が宝物だったかさえ
記憶の中　埃をかぶってく
過ぎてゆく日常に
僕らなりのカウンターを
抗えない現実には
せめてあの日の無邪気さを
どうか忘れないで　夢の航路
段ボールを積んで
想像の世界の中
どんな荒波も越えた航海を
行こう　君と僕の夢の航路
フル装備を乗せて
怖いものなんてないよ　君となら無敵さ
迷わずいざ　出航！
きっとあなたにも
あなたの胸にも黄金航路　ヨーソロー！
きっとあなたにも
あなたの胸にも黄金航路
輝かしい黄金航路はいつもそこに…