Otona Ressha wa Doko wo Hashitteru no ka? - ( 大人列車はどこを走ってるのか？ )

Romaji

Konna yoru wa omoidashite shimau
Daremo inai shihatsueki de tohou ni kureteta haru no hi wo…
Miokuritai to kesshin shite kita no ni
Hoomu kara boku no koi wa hashiridashiteita
Ma ni awanai wakare wo eranda no ka na
Boku mo wakakute uketomeru koto ga dekinakatta yo
Ano hi detetta ressha wa doko wo hashiru?
Futo mimi wo sobadateta
Chi no hate made tsuzuku nagai senro wo
Yasumi naku sharin ga mawatteiru
Otona no sekai e kimi wa tabidatte
Dore dake tooku e itte shimatta no ka
Aoi (hoshi yo)
Shiranai machi de naitenai ka?
Kimi wa donna yume wo miteru?
Yume no naka ni nandomo dete kita yo
“iku na” nante ienakatta jinsei saidai no shippai da
Hikitometai to hontou wa omotteita
Koudou ni okosenakute kui ga nokottan da
Kimi no sono mirai made jama wa dekinai
Dekiru koto nara sugisatta toki wo makimodoshitai
Ima mo bokura no ressha wa hashitteru ka?
Mada kiteki wa kikoeru ka?
Seishun to wa nanimo dekizu moteamasu
Hateshi nai senro to jikokuhyou da
Otona ni naritakunai to ittatte
Fumikiri no oto ga chikazuite toozakaru
Mado no (soto no)
Shiranda sora ni nani wo negau?
Kimi wa boku wo oboeteru ka?
Ano hi detetta ressha wa doko wo hashiru?
Futo mimi wo sobadateta
Chi no hate made tsuzuku nagai senro wo
Yasumi naku sharin ga mawatteiru
Otona no sekai e kimi wa tabidatte
Dore dake tooku e itte shimatta no ka
Aoi (hoshi yo)
Shiranai machi de naitenai ka?
Kimi wa donna yume wo miteru?

Original

こんな夜は思い出してしまう
誰もいない始発駅で途方にくれてた春の日を…
見送りたいと決心して来たのに
ホームから僕の恋は走り出していた
間に合わない別れを選んだのかな
僕も若くて受け止めることができなかったよ
あの日出てった列車はどこを走る？
ふと耳をそばだてた
地の涯(はて)まで続く長い線路を
休みなく車輪が回っている
大人の世界へ君は旅立って
どれだけ遠くへ行ってしまったのか
蒼い(星よ)
知らない街で泣いてないか？
君はどんな夢を見てる？
夢の中に何度も出て来たよ
「行くな」なんて言えなかった人生最大の失敗だ
引き止めたいと本当は思っていた
行動に起こせなくて悔いが残ったんだ
君のその未来まで邪魔はできない
できることなら過ぎ去った時間(とき)を巻き戻したい
今も僕らの列車は走ってるか？
まだ汽笛は聴こえるか？
青春とは何もできず持て余す
果てしない線路と時刻表だ
大人になりたくないと言ったって
踏切の音が近づいて遠ざかる
窓の(外の)
白んだ空に　何を願う？
君は僕を覚えてるか？
あの日出てった列車はどこを走る？
ふと耳をそばだてた
地の涯(はて)まで続く長い線路を
休みなく車輪が回っている
大人の世界へ君は旅立って
どれだけ遠くへ行ってしまったのか
蒼い(星よ)
知らない街で泣いてないか？
君はどんな夢を見てる？