Otona ni Narenai [Your Solitude, Yours Alone] - ( 大人になれない )

Romaji

Tsuki no nai yoru no you ni shizuka na
Shinboru no nai kurayami wo
Shiranai furi shite furimaita
Hikari wa namamono de
Tori dasu toki ni wa ki wo tsukete
Itami yasui kara teinei ni
Nukumori ga hoshikute tamaranai koto
Dare ni mo barenaide
Watashi tachi no daremo ga
Itsuka eien ni nemuru hitobito
Kaketa tsuki no hikari wa
Minamo wo kyanpasu ni egaita
Uroko no you na kagayaki wo
Kodoku ya bonyousa wo kaite
Hito wa otona ni narenai
Genjitsu ni kahitsu wa iranai
Utsukushisa ya hikari wo mitsuketai no nara
Daimei no nai mainichi
Hiki nobashi no mainichi
Kakari tsuke no byouin ni
Iku dake no mainichi
Kono saki mou nidoto au koto wa nai hito no
Shisen ga sasatte nukenai ya
Potsun to ukabu shiroi
Kumo no you ni kimama ni
Kaze ni nagasarete
Jiyuu ishi nado hajime kara
Nai no da to shitte nao aruku
Ashiato wa kienai yo
Kaketa tsuki no hikari wa
Minamo wo kyanpasu ni egaita
Uroko no you na kagayaki wo
Kodoku ya bonyousa wo kaite
Hito wa otona ni narenai
Genjitsu ni kahitsu wa iranai
Utsukushisa ya hikari wo mitsuketai no nara

Original

月のない夜のように静かな
シンボルのない暗闇を
知らないふりして振りまいた
光は生物で
取り出す時には気をつけて
痛みやすいから丁寧に
ぬくもりが欲しくてたまらないこと
誰にもバレないで
私達の誰もが
いつか永遠に眠る人々
欠けた月の光は
水面をキャンパスに描いた
鱗のような輝きを
孤独や凡庸さを欠いて
人は大人になれない
現実に加筆はいらない
美しさや光を見つけたいのなら
題名のない毎日
引き伸ばしの毎日
かかりつけの病院に
行くだけの毎日
この先もう2度と会うことはない人の
視線が刺さって抜けないや
ポツンと浮かぶ白い
雲のようにきままに
風に流されて
自由意志など初めから
ないのだと知って尚 歩く
足跡は消えないよ
欠けた月の光は
水面をキャンパスに描いた
鱗のような輝きを
孤独や凡庸さを欠いて
人は大人になれない
現実に加筆はいらない
美しさや光を見つけたいのなら