Only One

Romaji

Ima demo oboeteru ano hi kara
Every day, Every night
With you
Tasukeai, butsukatte, naita
Everywhere, Every time
My friend
Hikaru kibou wo mitsukedashita, ima (Yeah Yeah)
Sorezore no michi ayumi hajimeru (We’re gonna be alright)
Kono sekai ni machigai nante nain da
Omoidashite kako no jibun ga ima wo tsukuru
To be free
We will carry on doko made mo
I’ll remember you forevermore
As time goes by
Kono omoi wa ano sora no mukou e
We’ll never change
Nothing’s gonna stop us
Jibun wo shinji tsuzukete
You are the only one
Kizukeba kikoete kuru ano uta ga
In my heart, Sing along
With me
Tooi hi ni kuchizusanda tomo yo,
Melodies, Memories
Don’t fade
Itsuka yume tsukamitoreta nara (Yeah Yeah)
Mata kono basho de aeru toki ga kuru (Let’s make a pact, My friend)
Sono kitai wa chikara ni kawaru darou?
Hashiridashite ima no jibun ga kako no mirai
Be yourself
We are going on itsu made mo
We’ll never lose to everything
Even when we’re apart
Fuke! oikaze ima, ryoute hirogete
To the next stage
Nobody knows the way
Mune no oku de hibiiteru
Always be with you
(We’re gonna be alright)
Kono negai ni itsuwari nante nain da
Taguriyosete mabushii asu e sugu ni todoku
Raise your hands
We will carry on doko made mo
I’ll remember you forevermore
As time goes by
Kono omoi wa ano sora no mukou e
We’ll never change
Nothing’s gonna stop us
Mune no oku de hibiiteru Always be with you
Jibun wo shinji tsuzukete
You are the only one

Original

今でも覚えてる　あの日から
Every day, Every night
With you
助け合い、ぶつかって、泣いた
Everywhere, Every time
My friend
輝る希望を見つけ出した、今　(Yeah Yeah)
それぞれの道歩み始める (We’re gonna be alright)
この世界に　間違いなんてないんだ
思い出して　過去の自分が現在(いま)を創る
To be free
We will carry on　どこまでも
I’ll remember you forevermore
As time goes by
この想いは　あの空の向こうへ
We’ll never change
Nothing’s gonna stop us
自分を信じ続けて
You are the only one
気づけば聴こえてくる　あの歌が
In my heart, Sing along
With me
遠い日に　口ずさんだ　友よ、
Melodies, Memories
Don’t fade
いつか夢掴み取れたなら (Yeah Yeah)
またこの場所で逢える時が来る (Let’s make a pact, My friend)
その期待は　力に変わるだろう？
走り出して　現在(いま)の自分が過去の未来
Be yourself
We are going on　いつまでも
We’ll never lose to everything
Even when we’re apart
吹け！追い風　今、両手広げて
To the next stage
Nobody knows the way
胸の奥で響いてる
Always be with you
(We’re gonna be alright)
この願いに　偽りなんてないんだ
手繰り寄せて　眩しい明日へ　すぐに届く
Raise your hands
We will carry on　どこまでも
I’ll remember you forevermore
As time goes by
この想いは　あの空の向こうへ
We’ll never change
Nothing’s gonna stop us
胸の奥で響いてる Always be with you
自分を信じ続けて
You are the only one