ONIRIC

Romaji

Sabishii, sabishii, watashi no naka no nanika ga kowareta
Kurushii, kurushii, jimen wo utsu tamashii no oto desu ka?
Kubomi, kubomi, karappo no doukutsu wo aruiteita
Hisashii, hisashii, kyou aruita michi wa owarimashita
Saita, saita, hana ga saita
Miteiru to sugu ni iro ga kieta
Rousoku no hi ga fukikesareta
Dare desu ka? dare desu ka?
Saita, saita, hana ga saita
Hanabira ga ochiru no wo mimashita
Rousoku no hi ga fukikesareta
Mimashita ka? mimashita ka?
Utsukushii himei deshita, mukou kara kita
Senzen no saigo no oto datta, kirei datta
Kaze ga mata fuki hajimeta, hokori ga matteita
Kokoro wa furue hajimemashita, hajimari datta
Saita, saita, hana ga saita
Miteiru to sugu ni iro ga kieta
Rousoku no hi ga fukikesareta
Dare desu ka? dare desu ka?
Saita, saita, hana ga saita
Oogoe de nanika ga jimen ni ochita
Subete ga tsumetaku miehajimeta
Watashi desu ka? aa, watashi da.
Haa… hana ga saita
Akai hanabira ga chi de nurareta
Chi ga watashi no te ni tareteimashita
Sore wa watashi no chi deshita
Haa… hana ga saita
Watashi no karada wa ugokanakatta
Rousoku ga ochite subete wo moyashita
Demo mada kogoeru hodo samukatta

Original

寂しい、寂しい、私の中の何かが壊れた
苦しい、苦しい、地面を打つ魂の音ですか？
くぼみ、くぼみ、空っぽの洞窟を歩いていた
久しい、久しい、今日歩いた道は終わりました
咲いた、咲いた、花が咲いた
見ているとすぐに色が消えた
ろうそくの火が吹き消された
誰ですか？誰ですか？
咲いた、咲いた、花が咲いた
花びらが落ちるのを見ました
ろうそくの火が吹き消された
見ましたか？見ましたか？
美しい悲鳴でした、向こうから来た
戦前の最後の音だった、綺麗だった
風がまた吹き始めた、ほこりが舞っていた
心は震え始めました、始まりだった
咲いた、咲いた、花が咲いた
見ているとすぐに色が消えた
ろうそくの火が吹き消された
誰ですか？誰ですか？
咲いた、咲いた、花が咲いた
大声で何かが地面に落ちた
すべてが冷たく見え始めた
私ですか？ああ、私だ。
はあ… 花が咲いた
赤い花びらが血で塗られた
血が私の手に垂れていました
それは私の血でした
はあ… 花が咲いた
私の体は動かなかった
ろうそくが落ちてすべてを燃やした
でもまだ凍えるほど寒かった