One Word (한마디)

Romaji

Haruga jeomureogal ttae
Maeume noeuri jil ttae
Changgae biga naeril ttae
Eum geureol ttae
Neol saenggakagon hae
Jam mot deuneun eoneu bame
Jeomjeom manajineun byeoreul seda
Geu byeoldeureul ieosseul ttae
Ne eolguri boyeo
Geureoda jame deureosseul ttae
Kkumeseo neol mannasseul ttae
Chamji mothago naebaeteun han madi
Saranghae
Neol saranghae
Ireon heunhan mal
Chonseureopjiman
Neol bogo isseumyeon
Saenggangnaji ana
I mal bakkeneun
Hal su eopseoyo nan
Uriui modeun gieogeul dameun han madi
Cheonnun oneun nal
Neomu sojunghae akkigo akkin han madi
Malhae jugo sipeo
Uriui modeun gieogeul dameun han madi
Daeum tto daeum gyeouredo hamkkehae
Haetsal joeun nal geureon naren
Ne yeope itgopa ye
Wanbyeokan nalssi geuboda deo
Nega hwolssin joa
Nareul seuchyeo jinaganeun
Sseulsseulhan jeonyeok gonggi chagaun baramdo
Neowa hamkkeramyeon pogeunhal tende
Honja geonneun gireun neoreul
Saenggangnage hago beoreutcheoreom
Naega boneun modeun gose
Neol geurige haji
Jogeumman deo gamyeon
I girui kkeute hoksi nega
Itdamyeon kkok haejugo sipeun mal
Saranghae
Neol saranghae
Ireon heunhan mal
Chonseureopjiman
Neol bogo isseumyeon
Saenggangnaji ana
I mal bakkeneun nan
Hal su eopseoyo oh
Nae ane gadeuk chan neol hyanghan geu maeumeul
Ttobakttobak han geuljassik
Sseo naeryeogago isseo
Amuri jiugo dasi sseugo sseobwado
Geu han madiman namatjyo
Saranghae
Neol saranghae
I mal bakkeneun
Hal su eopseoseo nan
Gyejeori bakkwigo
Modeun ge byeonhaedo
Yeongwonhal teni yeongwonhal tenikka
Gieokae jwoyo gieokae jwo My baby
Uriui modeun gieogeul dameun han madi
Cheonnun oneun nal
Neomu sojunghae akkigo akkin han madi
Malhae jugo sipeo
Uriui modeun gieogeul dameun han madi
Daeum tto daeum gyeouredo hamkkehae

Original

하루가 저물어갈 때
마음에 노을이 질 때
창가에 비가 내릴 때
음 그럴 때
널 생각하곤 해
잠 못 드는 어느 밤에
점점 많아지는 별을 세다
그 별들을 이었을 때
네 얼굴이 보여
그러다 잠에 들었을 때
꿈에서 널 만났을 때
참지 못하고 내뱉은 한 마디
사랑해
널 사랑해
이런 흔한 말
촌스럽지만
널 보고 있으면
생각나지 않아
이 말 밖에는
할 수 없어요 난
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
첫눈 오는 날
너무 소중해 아끼고 아낀 한 마디
말해 주고 싶어
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
다음 또 다음 겨울에도 함께해
햇살 좋은 날 그런 날엔
네 옆에 있고파 ye
완벽한 날씨 그보다 더
네가 훨씬 좋아
나를 스쳐 지나가는
쓸쓸한 저녁 공기 차가운 바람도
너와 함께라면 포근할 텐데
혼자 걷는 길은 너를
생각나게 하고 버릇처럼
내가 보는 모든 곳에
널 그리게 하지
조금만 더 가면
이 길의 끝에 혹시 네가
있다면 꼭 해주고 싶은 말
사랑해
널 사랑해
이런 흔한 말
촌스럽지만
널 보고 있으면
생각나지 않아
이 말 밖에는 난
할 수 없어요 oh
내 안에 가득 찬 널 향한 그 마음을
또박또박 한 글자씩
써 내려가고 있어
아무리 지우고 다시 쓰고 써봐도
그 한 마디만 남았죠
사랑해
널 사랑해
이 말 밖에는
할 수 없어서 난
계절이 바뀌고
모든 게 변해도
영원할 테니 영원할 테니까
기억해 줘요 기억해 줘 My baby
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
첫눈 오는 날
너무 소중해 아끼고 아낀 한 마디
말해 주고 싶어
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
다음 또 다음 겨울에도 함께해