Omoide to Yakusoku - ( 思い出と約束 )

Romaji

Wasurenai kara
Anata no koto
Donna ni jikan ga tattemo
Umaku ienai kimochi bakari afurete kuru
Itsuka konna mainichi ga
Natsukashiku naru hi ga kuru made wa
Itsumo kokoro no katasumi ni
Shizuka ni shimatte okitai
Yakusoku nante chiisana kiyasume
Ashita wo mukaeru tame ni tsuita
Yasashii uso kamoshirenai
Shinjiteru kara
Ano hi no koto
Donna ni jikan ga tattemo
Ima no watashi wo sasaeteru taisetsu na mono
Kyou mo sora wa tsuzuiteru
Keredo chigau kaze ga nagareteru
Nando inori wa sasagerare
Sono uchi ikutsu todoita no
Rekishi wa itsumo tooi monogatari
Furimuku yoyuu sae naku hito wa
Saki wo isoide yuku keredo
Mamoritai kara
Anata no koto
Donna ni hanarebanare demo
Sore ga watashi no negai no subete da to ieru
Kizutsuita sono bun dake
Tsuyoku narerun da to ki ga tsuite
Takaku tooku tonde miseru
Hisoka ni jibun to chikatta
Kiseki wa itsumo dareka no kimagure
Onnaji sora no shita ni aru nara
Keshite akirametari shinai
When I see you again
Wasurenai kara
Ano hi no koto
Donna ni jikan ga tattemo
Umaku ienai kimochi bakari afurete kuru
Wasurenai kara
Anata no koto
Donna ni jikan ga tattemo
Kurushiku naru tabi chikara wo moratteru
Omoide to yakusoku

Original

忘れないから
あなたのこと
どんなに時間が経っても
うまく言えない気持ちばかり溢れてくる
いつかこんな毎日が
懐かしくなる日が来るまでは
いつも心の片隅に
静かにしまっておきたい
約束なんて小さな気休め
明日を迎えるためについた
優しい嘘かもしれない
信じてるから
あの日のこと
どんなに時間が経っても
今の私を支えてる大切なもの
今日も空は続いてる
けれど違う風が流れてる
何度祈りは捧げられ
そのうち幾つ届いたの
歴史はいつも遠い物語
振り向く余裕さえ無く人は
先を急いで行くけれど
守りたいから
あなたのこと
どんなに離ればなれでも
それが私の願いの全てだと言える
傷ついたその分だけ
強くなれるんだと気がついて
高く遠く飛んでみせる
密かに自分と誓った
奇跡はいつも誰かの気まぐれ
おんなじ空の下にあるなら
けして諦めたりしない
when I see you again
忘れないから
あの日のこと
どんなに時間が経っても
うまく言えない気持ちばかり溢れてくる
忘れないから
あなたのこと
どんなに時間が経っても
苦しくなるたび力をもらってる
思い出と約束