Okaeri Hanadayori - ( おかえり、花便り )

Okaeri Hanadayori - JP Romaji Lyrics

Artist: =LOVE

Lyricist: Rino Sashihara

Composer: Kohei Tsukada




Romaji

Ookina nimotsu seotta kimi wa

Ookina yume tsukami ni itta

Itsumo no machi to kawaranai no ni

Hana no kaori dokoka e kieteita

Najimi no kazefuki

Ketsudan ga yurugu

Kimi no koto ouen shitai no ni

Aitai

Mainichi atteta boku tachi

Ai no kotoba ienaku natte

Aa, motto hayaku iitakatta

Aenai aida ni tsunotteita

“daisuki” wo

Chanto iitai yatto aeru ne

Hisashiburi no hana no tayori yo

Kyou mo dokoka de ganbatteru ka na

Sore kurai omowasete yo

Chiisai kimi no ookina doryoku

Dou ka subete minotte hana ni nare

Tooi machi wa dou?

Kimi wa waratteru?

Kono machi wa onaji keshiki

Terebi ni utsutta kimi wa kirei de

Setsunasa to tokimeki ga

Docchi mo yokogiru

Densha ga yatto eki ni tsuku

Shinzou wa mou takanatteiru

Aa, da tte kimi ga suki nan da

Hanikamu futari wa hisashiburi no hai tacchi

Bokura no machi kimi no furusato

Yatto aeta hana no tayori yo

Aoiro no umi kiiro himawari

“sayounara” nante iwanai

“wo kaeri” dake junbi shiteru ne

Kimi dake omotte

Itsu made mo kawaranai kimi wo matteru

Mainichi atteta bokutachi

Ai no kotoba ienaku natte

Aa, motto hayaku iitakatta

Aenai aida ni tsunotteita

“daisuki” wo

Chanto iitai yatto aeru ne

Hisashiburi no hana no tayori yo

Bokura no kibou

Original

大きな荷物 背負った君は

大きな夢 掴みに行った

いつもの街と変わらないのに

花の香り何処かへ 消えていた

馴染みの風吹き

決断が揺るぐ

君の事 応援したいのに

会いたい

毎日会ってた僕たち

愛の言葉 言えなくなって

ああ、もっと早く言いたかった

会えない間に募っていた

「大好き」を

ちゃんと言いたい やっと会えるね

久しぶりの 花の便りよ

今日もどこかで頑張ってるかな

それくらい想わせてよ

小さい君の大きな努力

どうか全て実って 花になれ

遠い街はどう?

君は笑ってる?

この街は同じ景色

テレビに映った 君は綺麗で

切なさとトキメキが

どっちも横切る

電車がやっと駅に着く

心臓はもう高鳴っている

ああ、だって君が好きなんだ

はにかむ2人は 久しぶりのハイタッチ

僕らの街 君の故郷(※ふるさと)

やっと会えた 花の便りよ

青色の海  黄色ひまわり

「さようなら」なんて言わない

「おかえり」だけ準備してるね

君だけ想って

いつまでも 変わらない君を待ってる

毎日会ってた僕たち

愛の言葉 言えなくなって

ああ、もっと早く言いたかった

会えない間に募っていた

「大好き」を

ちゃんと言いたい やっと会えるね

久しぶりの 花の便りよ

僕らの希望