Ochoshi-mono de Iko - ( お調子者で行こう )

Romaji

Ore ga uwasa no yowatari jouzu
Tsuranukya tekitoo mo makaritooru
‘uchiai’ ni nattara toire ni komoru
Kidzuitara ore dake ga ikinokoru
Ikashita odoriko mire ba kudoku
Sono homekotoba no kire wa sugoku
Majime na hanashi ga dai no nigate
Waratte gomakase nani wo shi tatte
Usagi ni kaku youki na ganman shuudan
Toridasu soubi hayauchi no juudan
Machi kara machi e to akutou taiji
Tatakai yori mo riakushon juushi
Engi ga kusakute aite ga hirumu
Zengi ga nagakute aite ga nemuru
Sono suki tsuite, ushiro kara pan!
Aite marugoshi mo ki ni sezu pan!
Majime de mo naku fumajime de mo naku
Ochoushimono de ikou
Kutsuoto kizande utainagashite
Rolling Rolling, Take it easy & go!
Iza to iu toki ni wasureru kenjuu
Ima to iu toki ni kamidasu serifu
Sonna choushi de mo naze ka katsu
Donna konnan mo ikinobiru
Uma na no ni naze ka norimono yoi
Uso na no ni maido namidamoroi
Tsuyoki wo tasukete hiiroo kidori
Warera ga youki na ganman shuudan
Uma da to omottara roba notteru
De mo honto wa ponii de tomadotteru
Iya, komakai koto nado ki ni suru na
Nayami kuyokuyo to ato hikizuru na
Yarubeki koto nara yama hodo aru
Keredo atomawashi wazato mo gaku
Sakaba ni odoriko, hadaka no ganman
Nome ya odore anata mo gan gan
Majime de mo naku fumajime de mo naku
Ochoushimono de ikou
Kutsuoto kizande utainagashite
Falling Falling, Get falling-down drunk
Sagashimono wo sagashite sasurau
Ochoushimono de ikou
Tsuchikemuri ni arata na keshiki miyou
Looking Looking, We’re looking for…
Majime de mo naku fumajime de mo naku
Ochoushimono de ikou
Kutsuoto kizande utainagashite
Rolling Rolling Take it easy & go!
Sagashimono wo sagashite sasurau
Ochoushimono de ikou
Tsuchikemuri ni arata na keshiki miyou
Looking Looking, We’re looking for…

Original

俺が噂の世渡り上手
貫きゃテキトーもまかり通る
「撃ち合い」になったらトイレに籠る
気付いたら俺だけが生き残る
イカした踊り子見れば口説く
その褒め言葉の切れは凄く
真面目な話が大の苦手
笑って誤魔化せ何をしたって
兎に角陽気なガンマン集団
取り出す装備早撃ちの銃弾
街から街へと悪党退治
闘いよりもリアクション重視
演技が臭くて相手が怯む
前戯が長くて相手が眠る
その隙ついて、後ろからパン！
相手丸腰も気にせずパン！
真面目でもなく不真面目でもなく
お調子者で行こう
靴音刻んで歌い流して
Rolling Rolling, Take it easy & go！
いざと言う時に忘れる拳銃
今と言う時に噛み出す台詞
そんな調子でも何故か勝つ
どんな困難も生き延びる
馬なのに何故か乗り物酔い
嘘なのに毎度涙脆い
強きを助けてヒーロー気取り
我らが陽気なガンマン集団
馬だと思ったらロバ乗ってる
でもホントはポニーで戸惑ってる
いや、細かい事など気にするな
悩みクヨクヨと後引きずるな
やるべき事なら山程ある
けれど後回しわざともがく
酒場に踊り子、裸のガンマン
飲めや踊れ　アナタもガンガン
真面目でもなく不真面目でもなく
お調子者で行こう
靴音刻んで歌い流して
Falling Falling, Get falling-down drunk
探しものを探してさすらう
お調子者で行こう
土煙に新たな景色見よう
Looking Looking, We’re looking for…
真面目でもなく不真面目でもなく
お調子者で行こう
靴音刻んで歌い流して
Rolling Rolling, Take it easy & go！
探しものを探してさすらう
お調子者で行こう
土煙に新たな景色見よう
Looking Looking, We’re looking for…