Oborozukiyo Monogatari [The Tale of a Moonlight Night] - ( 朧月夜物語 )

Romaji

Namae mo nai yamaoku no kawara de me wo samashita
Hito shirezu nakijakuru watashi wo mitsukete kuretan da
Kotoba mo issai wakaranai you na imi ko wo
Itawatte kurete kawaigatte kurete sodatete kureta anata ni yureru
Ikunen no tsukihi ga nagarete
Soushi souai wo chikatta
Anata no sugata wa byoujaku de
Kawa no mizu mo karehateteita
Kizuita no
Watashi dake sugata ga ano hi to kawattenai
Sono yoru toutotsu ni saigo no hi wa kite
Shiwa ni umoreta egao wo kikkake ni ugokanaku natta anata wo yurasu
Fui ni tensei ga kikoete
Saikau to tomo ni sei wo uke
Oi nante gainen mo nakute
Subete no omoide ga ato no kuyami da to
Sono shunkan ai no kiseki ga ishi wo motte
Kisu wo shitan da
Ikusen no tsukihi ga nagarete
Kiki nareta koe mo tooku natte
Anata no nokoriga sae mo tsuresatte yuku
Oborozukuyo nante
Demo ne sora wo miageru to namida koborete
Ano hibi no shiawase omoidasu
Itsu made mo anata wo aishiteru

Original

名前も無い山奥の河原で目を覚ました
人知れず泣きじゃくる私を見つけてくれたんだ
言葉も一切分からないような忌み子を
労わってくれて可愛がってくれて育ててくれた貴方に揺れる
幾年の月日が流れて
相思相愛を誓った
貴方の姿は病弱で
河の水も枯れ果てていた
気づいたの
私だけ姿があの日と変わってない
その夜　唐突に最期の日は来て
しわに埋もれた笑顔をきっかけに動かなくなった貴方を揺らす
不意に天声(てんせい)が聞こえて
催花雨(さいかう)と共に生を受け
老なんて概念も無くて
全ての思い出が後の悔やみだと
その瞬間　愛の軌跡が意思を以って
キスをしたんだ
幾千の月日が流れて
聞き慣れた声も遠くなって
貴方の残り香さえも連れ去ってゆく
朧月夜(おぼろづくよ)なんて
でもね　空を見上げると涙零れて
あの日々の幸せ思い出す
いつまでも貴方を愛してる