Nukadoko - ( ぬか床 )

Romaji

Mou isso nukadoko ni mogutte sa
Shinogono iwazu nemuritain yo ne
Shinsou shinri no okufukaku ni
Nemuru himitsu digutte sa
Jibun ni furueru no
Ii anbai ni tsukatta atashi ga
Wasurerarete shiorechau mae ni
Tsuredasanakucha
Tsuredasanakucha nee
Itsumo to chigau densha ni notte
Mokuteki mo kimezu tabi ni deru tte
Dorama mitai ni daitan na
Jibun wa atashi no naka nya oran shi
Nukadoko de nemuru hinabita nasu
Unazuki takunaru hodo oishikute
Atashi no manako wa nani mitoru?
Chiisana shiawase ni kuitsuke yo
Shiranu ma ni dokka
Yowattorun kamo
Ki ga tsukanu uchi ni
Yandeitan ka na?
Nukadoko ni demo mogutte sa
Shinogono iwazu nemuritain yo ne
Shinsou shinri no okufukaku ni
Nemuru himitsu digutte sa
Jibun ni furueru no
Ii anbai ni tsukatta atashi ga
Wasurerarete shiorechau mae ni
Tsuredasanakucha
Tsuredasanakucha nee
Iya na koto bakari ni binkan na
Atashi no antena maji de yabame
Donkan na furi shite waraeba ii?
Nai no zouga guchi koboshi ton yo
Anata no nedoko ni moguttara ”nee”
Shiranai watashi ni deaeru kashira?
Nukadoko ni touta gozen niji
Chiisana uchuu ni touhikou
Shiranu ma ni dokka
Yowattorun kamo
Ki ga tsukanu uchi ni
Yandeitan ka na?
(kusai kusai mendoukusai)
(nai nai sonna koto nai)
Hottarakashi wa sunechau yo
(kusai kusai mendoukusai)
Hottarakashi wa sunechau yo
(nai nai sonna koto nai)
Kamai sugi mo iken kedo
Mendoukusai tte kemutagaran de
Ai wo komete
(konekuri mawashite ai wo komete)
Konekuri mawashite yo
Mou isso mou isso
Nukadoko ni mogutte sa
Nukadoko ni mogutte sa
Shinogono iwazu nemuritain yo ne
Shinsou shinri no okufukaku ni
Nemuru himitsu digutte sa
Jibun ni furueru no
Ii anbai ni tsukatta atashi ga
Wasurerarete shiorechau mae ni
Tsuredasanakucha
Tsuredasanakucha
Tsuredasanakucha
Tsuredasanakucha nee

Original

もういっそぬか床に潜ってさ
四の五の言わず眠りたいんよね
深層心理の奥深くに
眠る才能(ひみつ)ディグってさ
自分に震えるの
いい塩梅に漬かったあたしが
忘れられて萎れちゃう前に
連れ出さなくちゃ
連れ出さなくちゃねー
いつもと違う電車に乗って
目的も決めず旅に出るって
ドラマみたいに大胆な
自分はあたしの中にゃおらんし
ぬか床で眠るひなびたナス
うなずきたくなる程美味しくて
あたしの眼(まなこ)は何見とる？
小さな幸せに喰いつけよ
知らぬ間にどっか
弱っとるんかも
気が付かぬうちに
病んでいたんかな？
ぬか床にでも潜ってさ
四の五の言わず眠りたいんよね
深層心理の奥深くに
眠る才能(ひみつ)ディグってさ
自分に震えるの
いい塩梅に漬かったあたしが
忘れられて萎れちゃう前に
連れ出さなくちゃ
連れ出さなくちゃねー
嫌なことばかりに敏感な
あたしのアンテナまじでヤバメ
鈍感なふりして笑えばいい？
内の臓が愚痴こぼしとんよ
あなたの寝床に潜ったら『ねえ』
知らない私に出会えるかしら？
ぬか床に問うた午前二時
小さな宇宙に逃避行
知らぬ間にどっか
弱っとるんかも
気が付かぬうちに
病んでいたんかな？
(くさいくさい　面倒くさい)
(ないない　そんなことない)
放ったらかしは拗ねちゃうよ
(くさいくさい　面倒くさい)
放ったらかしは拗ねちゃうよ
(ないない　そんなことない)
構いすぎもいけんけど
面倒くさいって煙たがらんで
愛を込めて
(こねくり回して愛を込めて)
こねくり回してよ
もういっそもういっそ
ぬか床に潜ってさ
ぬか床に潜ってさ
四の五の言わず眠りたいんよね
深層心理の奥深くに
眠る才能(ひみつ)ディグってさ
自分に震えるの
いい塩梅に漬かったあたしが
忘れられて萎れちゃう前に
連れ出さなくちゃ
連れ出さなくちゃ
連れ出さなくちゃ
連れ出さなくちゃねー