November

Romaji

Kossori to tojita mabuta
Akari wo sagashiteiru
Hoho wo tsutatteku kaze wa
Doko ni mukau
Doko ni mukau
Seitaka sou ni kakureta
Aseban da yume no nioi
Sora ni tobashita kotoba wa
Koko ni wa nai
Koko ni wa nai
Mou ikkai to omotta no da
Doko e yuku ate mo nai no dakedo
Nakitakute waratta no da
Naze ka itsumo waraetan da
Mou ikkai to omotta no wa
Koko ni iru wake ni ikanai kara
Samishikute utatta no ga
Kore ga boku to omoetan da
Yurayura to odoru ka no you ni
Yoru wa ukabu bakari
Hikari wo tokasu you ni
Yureta
Yureta
Yureta no wa
Karakara to meguru kisetsu ga
Anata to yokonarabi
Atashi no me no oku ni
Fureta
Fureta
Fureta no da
Mou ikkai to omotta no da
Doko ni yuku ate mo nai no dakedo
Nakitakute waratta no da
Naze ka itsumo waraetan da
Wakarikitta koto demo
Wakarikiru koto wa dekinai
Furafura no ashidori wa
Doko ni mukau
Doko ni mukau
Hitorikiri de utattemo
Wasurerareru ki wa shinai na
Kossori to tojita mabuta
Koko de wa nai
Koko de wa nai
Ukabeta kotoba wa
Oto mo naku hajiketa
Atashi ga koi shita
Iro no nai machinami
Mou ikkai to omotta no da
Koko ni iru wake ni ikanai kara
Samishikute utatta no ga
Kore ga boku to omoetan da
Yurayura to warau ka no you ni
Yoru ga ukabu bakari
Hikari wo tokasu you ni
Yureta
Yureta
Yureta no wa
Karakara to meguru kisetsu ga
Anata to yokonarabi
Atashi no me no oku ni
Fureta
Fureta
Fureta no da

Original

こっそりと閉じた瞼
灯りを探している
頬を伝ってく風は
何処に向かう
何処に向かう
背高草に隠れた
汗ばんだ夢の匂い
空に飛ばした言葉は
此処にはない
此処にはない
もう一回と思ったのだ
何処へ行くあても無いのだけど
泣きたくて笑ったのだ
なぜかいつも笑えたんだ
もう一回と思ったのは
此処にいるわけにいかないから
寂しくて唄ったのが
これが僕と思えたんだ
ユラユラと踊るかのように
夜は浮かぶばかり
光を梳かすように
揺れた
揺れた
揺れたのは
カラカラと巡る季節が
あなたと横並び
あたしの眼の奥に
触れた
触れた
触れたのだ
もう一回と思ったのだ
何処に行くあても無いのだけど
泣きたくて笑ったのだ
なぜかいつも笑えたんだ
わかりきったことでも
わかりきることはできない
ふらふらの足取りは
何処に向かう
何処に向かう
ひとりきりで唄っても
忘れられる気はしないな
こっそりと閉じた瞼
此処ではない
此処ではない
浮かべた言葉は
音も無く弾けた
あたしが恋した
色の無い街並み
もう一回と思ったのだ
此処にいるわけにいかないから
寂しくて唄ったのが
これが僕と思えたんだ
ユラユラと笑うかのように
夜が浮かぶばかり
光を梳かすように
揺れた
揺れた
揺れたのは
カラカラと巡る季節が
あなたと横並び
あたしの眼の奥に
触れた
触れた
触れたのだ