Nounai Closet - ( 脳内クローゼット )

Nounai Closet - JP Romaji Lyrics

Artist: Narumi Shiina

Lyricist: Narumi Shiina

Composer: 斉藤竜介




Romaji

Kinou yori mo suki ni naritai

Sukoshi dake kitto

“douse” to ka “dame da” to ka awtashi nanka”

Kizuitara jiko anji itsu kara?

Jibun de kaketa noroi jibun ni sura

Toki kata wakaranakute susumenai

▷ “deai nai…” → “matteru dake?”

▷ “motenai shi…” → ”sorya ne”

Iiwake sagashi wa mou yame ni shinai?

Dareka wo suki ni naritai sono mae ni

Mazu wa atashi wo suki ni natte agenakucha

Atashi wo motto suki ni naru sono tame ni

Mazu wa atashi wo homete ageyou

Kinou yori mo suki ni naritai hontou wa motto

“dakedo” to ka “muri” da to ka “yamete okou”

Onajimi no jiko keno itsu made?

▷ “niattenai…?” → “ kawaii yo!”

▷ “hen janai…?” → ” mochiron!”

Ii toko sagashi wa jibun de suru mono!

Jibun ga suki janai no wa sore kurai

Jibun jishin to mukiatteru kara desho?

Dare yori yurusenakutemo kirai demo

Sonna jibun mo mitomete ageyou

Kinou yori mo suki ni naritai

Nareru ka na? nante…

Hontou wa mou wakatteru kizuiteru

Atashi igai no ”dareka” ni nante narenai no

Atashi wo motto shiawase ni dekiru no wa

Hoka no daredemo nai yo atashi dake

Kinou yori mo suki ni naritai sukoshi dake

Asu wa motto suki ni nareru yo

Atashi nara… kitto!

Original

昨日よりも好きになりたい

少しだけきっと

「どうせ」とか「ダメだ」とか「私なんか」

気づいたら自己暗示いつから?

自分でかけた呪い自分にすら

解き方わからなくて進めない

▷「出会いない…」→ “待ってるだけ?”

▷「モテないし…」→ ”そりゃね”

言い訳探しはもうやめにしない?

誰かを好きになりたいその前に

まずは私を好きになってあげなくちゃ

私をもっと好きになるそのために

まずは私を褒めてあげよう

昨日よりも好きになりたい本当はもっと 

「だけど」とか「無理」だとか「やめておこう」

おなじみの自己嫌悪いつまで?

▷「似合ってない…?」→“可愛いよ!”

▷「変じゃない…?」→”もちろん!”

良いとこ探しは自分でするもの!

自分が好きじゃないのはそれくらい

自分自身と向き合ってるからでしょ?

誰より許せなくても嫌いでも

そんな自分も認めてあげよう 

昨日よりも好きになりたい

なれるかな?なんて…

本当はもうわかってる気づいてる

私以外の”誰か”になんてなれないの

私をもっと幸せに出来るのは

他の誰でもないよ私だけ

昨日よりも好きになりたい少しだけ 

明日はもっと 好きになれるよ

私なら… きっと!