Not So Different

Romaji

Every different culture
All around the world
This one’s for the boys and girls
Said everybody’s welcome
Gather all around
Don’t fight put your weapons down
Yeah you can find your peace here
Bring’em to Japan
Good vibes spread’em cross the land
We’re gonna give it to the people
Music for the soul
Yeah it’s time to spread love
Share it coast to coast
Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we’ll see
We’re not so different
All the same the inside
We’re all human
That makes us alike
We’re not so different (Oh…)
We’re all human
We’re not so different
Sekaijuu ironna kuni ya
Kotoba, shuukyou ya kangaekata
Nani ga yokute nani ga warui toka
Kotae wa itsumo barabara
Nee juu wo sagete
Kenka wa yameyou
Koko de wa mina onaji you ni
Omoiyari au no
Gotta Let It Go
Nakayubi no kawari ni
Piisu sain wo
Umareta toki wa
Minna Baby
Nanimokamo ga
Utsukushikute
Issho ni warai
Wakachi aeru
Sonna sekai ni natte hoshii
Hanataba wo
Juu no kawari ni
Ongaku wo
Nikushimu yori
Issho ni uta wo (Oh…)
We’re All Human
Hito to hito
Everyday a child goes hungry
Hunger knows no color it does not discriminatte
Look around and see all of the problems we create
Turning on the news and every channels spewing hate, yeah
Love to see a day without war
Fighting over and trade and gasoline but what’s it for
Tryna be the biggest in the jungle
Billion dollar rumble
Stop attacking others, we should learn to be more humble
Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we’ll see
We’re not so different
All the same the inside
We’re all human
That makes us alike
We’re not so different (Oh…)
We’re all human
Hanataba wo
Juu no kawari ni
Ongaku wo
Nikushimu yori
Issho ni uta wo (Oh…)
We’re All Human
Hito to hito

Original

Every different culture
All around the world
This one’s for the boys and girls
Said everybody’s welcome
Gather all around
Don’t fight put your weapons down
Yeah you can find your peace here
Bring’em to Japan
Good vibes spread’em cross the land
We’re gonna give it to the people
Music for the soul
Yeah it’s time to spread love
Share it coast to coast
Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we’ll see
We’re not so different
All the same the inside
We’re all human
That makes us alike
We’re not so different (Oh…)
We’re all human
We’re not so different
世界中色んな国や
言葉、宗教や考え方
何が良くて何が悪いとか
答えはいつもバラバラ
ねぇ銃を下げて
ケンカはやめよう
ここではみな同じように
思いやり合うの
Gotta Let It Go
中指の代わりに
ピースサインを
生まれた時は
みんなBaby
何もかもが
美しくて
一緒に笑い
わかち合える
そんな世界になって欲しい
花束を
銃の代わりに
音楽を
憎しむより
一緒に歌を (Oh…)
We’re All Human
人と人
Everyday a child goes hungry
Hunger knows no color it does not discriminate
Look around and see all of the problems we create
Turning on the news and every channels spewing hate, yeah
Love to see a day without war
Fighting over and trade and gasoline but what’s it for
Tryna be the biggest in the jungle
Billion dollar rumble
Stop attacking others, we should learn to be more humble
Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we’ll see
We’re not so different
All the same the inside
We’re all human
That makes us alike
We’re not so different (Oh…)
We’re all human
花束を
銃の代わりに
音楽を
憎しむより
一緒に歌を (Oh…)
We’re All Human
人と人