Nonbiri Isekai Life - ( のんびり異世界ライフ )

Romaji

Nandemo kandemo kangaekomu hodo ni ochitsukanai yousu no kimi! (haai!)
Nekkara sekkachi na sono kokoro moyou nonbiriya ni kitaete agetai yo
Chintara mantora hanatte yukkuri zakkuri shinkokyuu
Mawari no keshiki miwatase
Hora akkerakan to odoroku kurai ni kirei na mono ga takusan aru yo
Mukashi mukashi egaita yume mo wasurechatte otona ni natte
Ima koko ni aru mono mo miushinacchau mae ni
(oishii mon to tanoshii koto itadakimasho!)
Rapapa Party Party!! jigen wo tobikoete yumemi kokochi “isekai raifu”
Endoresu fantajia kandou no shinario de
Naraba mendokusai koto nante zenbu atomawashi
Yapapa parira nijiiro yume no naka e kutsurogi yuragi oyasumi
Nonbiri gorogoro nonki ni yuke domo
Itsu datte happii wa nigenai yo sore suraimu tamashii
Zatsunen to bonnou wa atama no naka wo guruguru mawaru sakusen to taiou wo nandomo nandomo neriagete
Ittai dore dake bougyo ni tokka? wakacchairu kedo narenu BRAVER
Sonna koto yori happa to oniku youi shitanara tobidase Soul!!
Saa hajimeyou nariyuki makase no bouken
Sono gacchigachi ni katameta kokoro no soubi zenbu sutete miyou ka
Fukkatsu no jumon tonaerya atarashii tabi wa hajimaru
Ari no mama no kimi de monogatari wo egakou
(paparapaa no rapapaa de odorimasho)
Rapapa Party Party!! mirai wo tsukuriage tenka muteki “ijigen raifu”
Wandafuru desutinii saikou no michinori wa
Sou da zenbu suteta saki ni otozureru no da
Hapapa parira kimi iro no panorama e iza susume omoi no mama
Donna ni harahara suru bamen ni mo
Itsu datte rakkii ga hisonderu hora sagasou yo
Aa itsu no ma ni ka kashikoku narisugita no tanoshimu koto warau koto wasurenaide
Nonbiri to ima wo nagameru koto mo kudaran mousou naraberu koto mo takaramono na no desu
Rapapa Party Party!! jigen wo tobikoete yumemi kokochi “isekai raifu”
Endoresu fantajia kandou no shinario de
Naraba mendokusai koto nante zenbu atomawashi
Yapapa parira nijiiro yume no naka e kutsurogi yuragi oyasumi
Nonbiri gorogoro nonki ni yuke domo
Itsu datte happii wa nigenai yo sore suraimu tamashii

Original

なんでもかんでも考え込む程に落ち着かない様子の君！(はぁい！)
根っからせっかちなその心模様　のんびり屋に鍛えてあげたいよ
ちんたらマントラ放って　ゆっくりざっくり深呼吸
周りの景色　見渡せ
ほら　あっけらかんと驚くくらいに綺麗なものが沢山あるよ
むかしむかし描いた夢も忘れちゃって大人になって
今ここに在る物も見失っちゃう前に
(美味しいモンと楽しいこと　いただきましょ！)
らっぱっぱ Party Party！！　次元を飛び越えて　夢見心地“異世界ライフ”
エンドレスファンタジア　感動のシナリオで
ならば　めんどくさいことなんて全部後回し
やっぱっぱ　ぱりら　虹色夢の中へ　くつろぎゆらぎおやすみ
のんびりゴロゴロ　呑気にゆけども　
いつだってハッピーは逃げないよ　其れ　スライム魂
雑念と煩悩は頭の中をぐるぐる回る　作戦と対応を何度も何度も練り上げて
一体どれだけ防御に特化？　分かっちゃいるけど成れぬBRAVER
そんなことより葉っぱとお肉　用意したなら飛び出せ魂(Soul)！！
さぁ　始めよう　成り行き任せの冒険
そのがっちがちに固めた心の装備全部捨ててみようか
復活の呪文唱えりゃ　新しい旅ははじまる
ありのままの君で物語を描こう
(ぱっぱらぱーのらっぱっぱーで踊りましょ)
らっぱっぱ Party Party！！　未来を創り上げ　天下無敵“異次元ライフ”
ワンダフルデスティニー　最高の道のりは
そうだ　全部捨てた先に訪れるのだ
はっぱっぱ　ぱりら　君色のパノラマへ　いざすすめ思いのまま
どんなにハラハラする場面にも
いつだってラッキーが潜んでる　ほら探そうよ
あぁ　いつの間にか　賢くなりすぎたの　楽しむこと　笑うこと　忘れないで　
のんびりと今を眺めることも　くだらん妄想並べることも　宝物なのです
らっぱっぱ Party Party！！　次元を飛び越えて　夢見心地“異世界ライフ”
エンドレスファンタジア　感動のシナリオで
ならば　めんどくさいことなんて全部後回し
やっぱっぱ　ぱりら　虹色夢の中へ　くつろぎゆらぎおやすみ
のんびりゴロゴロ　呑気にゆけども　
いつだってハッピーは逃げないよ　其れ　スライム魂