Non Non Biyori - ( のんのん日和 )

Romaji

Taiyou ga shizumisou na non
Sunda kawa nozoite
Chiisana sakana mitsuketa
Namae mo shiranai hana wo tsunde
Choppiri
Mizu no nioi
A, arette hakubishin?
Tanuki na non
Araiguma desho
Itachi desu yo
Doubutsu ni eshaku suru oudan hodou
Sora to jimen wa tooku hito to hito wa chikaku
Hosoi suiro wo
Hasande
Mushi no koe karutetto
Mainichi ga jiyuu kenkyuu hiraketa shikai de
Doko wo mitemo
Azayaka na midori moyou
Nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita
Honjitsu no yotei wo kimeyou
Atsumaru himitsu kichi
Kinjo no neko mo kimashita
Hajimete mitsuketa michi ga arun
Itte miru?
Tanken desu ne
Tori ni hanashikakerare
Tsuujiau
Jika ni fureau
Shizen na koto
Itsumo no fukurou ga naku gogo rokuji
Hoshizora no akarusa wa hitorijime dekiru no
Haru ni toketa
Shizuku wa
Tsuchi ni ginga wo sakaseta
Chiisana hanashi demo minna ga shitteru
Doko ni itemo
Ichinen wa meguru kara
Yuruyaka ni kisetsu daite yureru hibi wo kizuita
Ranranran…
Sora to jimen wa tooku hito to hito wa chikaku
Hosoi suiro wo
Hasande
Mushi no koe karutetto
Mainichi ga jiyuu kenkyuu hiraketa shikai de
Doko wo mitemo
Azayaka na midori moyou
Kyou mo mata itsumo doori
Azemichi wo aruite
Nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita

Original

太陽が沈みそうなのん
澄んだ川　覗いて
小さな魚みつけた
名前も知らない花を摘んで
ちょっぴり
水の匂い
あ、あれってハクビシン？
タヌキなのんっ
アライグマでしょ
イタチですよ
動物に会釈する横断歩道
空と地面は遠く　人と人は近く
細い水路を
挟んで
虫の声カルテット
毎日が自由研究　ひらけた視界で
どこをみても
鮮やかな緑模様
のんびりと歌うから　のんきな風が吹いた
本日の予定を決めよう
集まる秘密基地
近所の猫もきました
初めて見つけた道があるん
行ってみる？
探検ですね
鳥に話しかけられ
通じ合う
直に触れ合う
自然なこと
いつもの梟が鳴く午後6時
星空の明るさは　独り占めできるの
春に溶けた
雫は
土に銀河を咲かせた
小さな話でも　みんなが知ってる
どこにいても
一年は巡るから
ゆるやかに季節抱いて　ゆれる日々を築いた
らんらんらん…
空と地面は遠く　人と人は近く
細い水路を
挟んで
虫の声カルテット
毎日が自由研究　ひらけた視界で
どこをみても
鮮やかな緑模様
今日もまたいつも通り
あぜ道をあるいて
のんびりと歌うから　のんきな風が吹いた