No Complete

No Complete - JP Romaji Lyrics

Artist: Liyuu

Lyricist: Atsuki Okuma (Arte Refact)

Composer: Atsuki Okuma (Arte Refact)

Theme Song: Quality Assurance in Another World




Romaji

Mou nando mo kurikaeshite kita kara

Kawaru sekai

Tameshita koto nai koto darake de wa

Umaku iku ka wakaranai

“saisho ga kanjin” no shisou no ippou

“owari yokereba subete yoshi”

Koeraresou mo nai kabe mo

Koerareru kamo shirenai

Nando idonde nando yaburetatte

Tsumikasanatte iku

Madamada tarinai fukanzen da na

Tarinai tarinai ato dore kurai ka

Mada nara tariru made yaru sa

Mou nando mo kurikaeshite kita kara

Atarimae ni sayonara

Ataerareta koto dake janaku

Hora ima tamesu toki

Mou nando mo kurikaeshite kita kara

Kawaru to shinjite

Ikusenkai shikou no saki

Kawaru sekai

Imi ga nai to iwareta doryoku no kesshou

Ima da moroku kuzuresou

Aiirenai shisou doushi no ippou

Tsukisusunde iku

Madamada tarinai fukanzen da na

Tarinai tarinai tarinai tarinai

Madamada nara kansui suru made sa

Siikaa

Genjou wo ukeireru dake ja owarenai

Rifujin na shiyou ni baibai

“akirametai” no sono saki e

Mou nando mo kurikaeshite kita kedo

Kitai shita epiroogu mada ka na

Hitotsu zutsu tsumikasanete kita

Hora ima minoru toki

Mou nando mo kurikaeshite kita kara

Kiseki wa kiseki e to

Ikumankai shikou no saki

Kanzen na sekai

Original

もう何度も繰り返してきたから

変わる世界

試したことないことだらけでは

上手くいくか分からない

「最初が肝心」の思想の一方

「終わり良ければすべて良し」

越えられそうもない壁も

越えられるかもしれない

何度挑んで何度敗れたって

積み重なっていく

まだまだ足りない 不完全だな

足りない 足りない あとどれくらいか

まだなら足りるまでやるさ

もう何度も繰り返してきたから

当たり前にさよなら

与えられたことだけじゃなく

ほら今試すとき

もう何度も繰り返してきたから

変わると信じて

幾千回試行の先

変わる世界

意味がないと言われた努力の結晶

未だ脆く崩れそう

相容れない思想同士の一方

突き進んでいく

まだまだ足りない 不完全だな

足りない 足りない 足りない 足りない

まだまだなら完遂するまでさ

探求者

現状を受け入れるだけじゃ終われない

理不尽な仕様にバイバイ

「諦めたい」のその先へ

もう何度も繰り返してきたけど

期待したエピローグまだかな

一つずつ積み重ねてきた

ほら今実るとき

もう何度も繰り返してきたから

軌跡は奇跡へと

幾万回試行の先

完全な世界