Nitenai Futari - ( 似てないふたり )

Romaji

Kimi to deau tame kono yo ni umareta
To ka sonna koto wa ienai keredo
Wakatte hoshii yo
Ai to ka koi dake ja ikite ikenai ga
Kimi ga soko ni iru dake de
Sore mo wasurete shimau no sa
Sorya mou wasurechimau no sa
Dekireba kotoba ni wa tayorazu ni tsutaetai yo
Ima no kono kanji
Shinjitsu no ai to ka unmei to ka
Sou iu no yori chotto dake omoshiroi
Karakattari guchi koboshitari shi nagara
Narubeku yasashiku aritai
Yarisugite mukatsuita yoru wa
Chanto hanashiaou ne
Yorokobi ya kanashimi no zenbu wo
Anata to miseaitai no yo
Munashisa ya taikutsu no zenbu wo
Anata to wakeatte
Dare ni mo nitenai futari wo tada kasaneyou
Fuzakeatte akiretari shi nagara toshi wo totte sa
Dare ni mo nitenai kioku wo tada atsumeyou
Sore dake de nan da ka dokidoki shiteirun da yo
Hiroiatsumeta mainichi wo
Namae no tsukanai mirai wo
Zenbu nomikonde iku
Iki wo suru dake de surikizu wa taenai na
Hitodakari de tsumazuitetara oite ikareta
Dekireba kotoba ni wa tayorazu ni
Kokoro dake de kimi no subete ga wakareba ii no ni
Miminari ya haraita no zenbu wo
Wakeaenakutemo soba ni ite
Karada ga tooku hanareta toki mo
Chanto omoidashite
Dare ni mo nitenai futari wo tada kasaneyou
Dame na yoru wa furue nagara karada yoseatte sa
Dare ni mo nitenai kioku wo tada atsumeyou
Asayake no hougaku mado kara te wo nobashite
Kanashimi no mainichi wo
Imada mienu mirai wo
Zenbu nomikonde iku
Hirogatteru makkurayami de
Doko made mo tanin doushi no futari
Kimi ga soko ni iru dake de mou zenbu
Wasurete shimau you na koto
Dare ni mo nitenai kokoro wo tada hokorou
Sono namida wa jibun no te de nugutte misete
Dare ni mo nitenai futari wo tada kasaneyou
Fuzakeatte akiretari shi nagara toshi wo totte sa
Dare ni mo nitenai kioku wo tada atsumeyou
Sore dake de nan da ka dokidoki shiteirun da yo
Dare ni mo nitenai futari wo tada hokorou
Dare ni mo nitenai kioku wo tada hokorou
Hiroiatsumeta mainichi wo
Namae no tsukanai mirai wo
Zenbu nomikonde iku
Yorokobi no mainichi wo
Imada mienu mirai wo
Zenbu nomikonde iku

Original

君と出会うためこの世に生まれた
とか　そんなことは言えないけれど
わかって欲しいよ
愛とか恋だけじゃ生きていけないが
君がそこにいるだけで
それも忘れてしまうのさ
そりゃもう忘れちまうのさ
できれば言葉には頼らずに伝えたいよ
今のこの感じ
真実の愛とか運命とか
そういうのよりちょっとだけ面白い
からかったり愚痴こぼしたりしながら
なるべく優しくありたい
やりすぎてむかついた夜は
ちゃんと話し合おうね
喜びや悲しみの全部を
あなたと見せ合いたいのよ
虚しさや退屈の全部を
あなたと分け合って
誰にも似てないふたりをただ重ねよう
ふざけ合って呆れたりしながら歳をとってさ
誰にも似てない記憶をただ集めよう
それだけでなんだかドキドキしているんだよ
拾い集めた毎日を
名前のつかない未来を
全部飲み込んで行く
息をするだけで擦り傷は絶えないな
人だかりで躓いてたら置いて行かれた
できれば言葉には頼らずに
心だけで君の全てが分かればいいのに
耳鳴りやはらいたの全部を
分け合えなくてもそばにいて
体が遠く離れた時も
ちゃんと思い出して
誰にも似てないふたりをただ重ねよう
駄目な夜は震えながら体寄せ合ってさ
誰にも似てない記憶をただ集めよう
朝焼けの方角　窓から手を伸ばして
悲しみの毎日を
未だ見えぬ未来を
全部飲み込んで行く
広がってる真っ暗闇で
どこまでも他人同士のふたり
君がそこにいるだけでもう全部
忘れてしまうようなこと
誰にも似てない心をただ誇ろう
その涙は自分の手で拭ってみせて
誰にも似てないふたりをただ重ねよう
ふざけ合って呆れたりしながら歳をとってさ
誰にも似てない記憶をただ集めよう
それだけでなんだかドキドキしているんだよ
誰にも似てないふたりをただ誇ろう
誰にも似てない記憶をただ誇ろう
拾い集めた毎日を
名前のつかない未来を
全部飲み込んで行く
喜びの毎日を
未だ見えぬ未来を
全部飲み込んで行く