Nisemono no Koi ni Sayounara with Kanon Wakeshima - ( 偽物の恋にさようなら with 分島花音 )

Romaji

Watashi no hanashi wa hidari kara migi
Itsu no ma ni ka aizuchi sura nai janai
Sanjikan okurete kitoite mou iku no?
Nureta michi anata to aruku AM sanji
“nee zutto soba ni itai no motto kocchi ni kite yo”
Da nante kotoba wa mou iiakita no yo
Mayakashi ne
Nisemono no koi ni sayounara Ah
Sawaranaide chikazukanaide datte
Kizuita no ai wa nai no
Anna suki datta yokogao Ah
Mitaku mo nai no furetakunai no mou
Ohiraki yo saigo ni shimashou
Kizuiteta
Kuzurete iku baransu ga
Otagai no rizumu wo zurashite toonoku no wo
Nanjikan kaketemo moto ni wa modoranai
Hieta kankei kimi ga toonoku AM sanji
“sou yatte owari wo tsugerareru no wo matteta”
Da nante kotoba wa migattesugi ka na
Nisemono no koi ni sayounara Ah
Tashika ni atta nukumori wa kiete
Zanzou dake kioku dake
Anna suki datta yokogao Ah
Sono joutouku sono sutezerifu mo
Furueteru saigo no hyoujou
What was my mistake?
I’m just wondering.
Surechigau omoi
If you were with me.
Don’t leave me behind
Itsu wasurerareru no
Nisemono no koi ni sayounara Ah
Sawaranaide chikazukanaide datte
Kizuita no ai wa nai no
Anna suki datta yokogao Ah
Sono joutouku sono sutezerifu mo
Furueteru saigo no hyoujou

Original

私の話は左から右
いつの間にか相槌すらないじゃない
3時間遅れてきといてもう行くの？
濡れた道あなたと歩くAM3:00
「ねぇずっと側にいたいの　もっとこっちに来てよ」
だなんて言葉はもう言い飽きたのよ
まやかしね
偽物の恋にさようなら　Ah
さわらないで　近づかないで　だって
気づいたの　愛はないの
あんな好きだった横顔 Ah
見たくもないの　触れたくないの　もう
お開きよ　最後にしましょう
気づいてた
崩れていくバランスが
お互いのリズムをずらして遠のくのを
何時間かけても元には戻らない
冷えた関係　君が遠のくAM3:00
「そうやって終わりを告げられるのを待ってた」
だなんて言葉は身勝手過ぎかな
偽物の恋にさようなら　Ah
確かにあった　温もりは消えて
残像だけ　記憶だけ
あんな好きだった横顔 Ah
その常套句　その捨て台詞も
震えてる　最後の表情
what was my mistake？
I’m just wondering.
すれ違う想い
If you were with me.
Don’t leave me behind
いつ忘れられるの
偽物の恋にさようなら　Ah
さわらないで　近づかないで　だって
気づいたの　愛はないの
あんな好きだった横顔 Ah
その常套句　その捨て台詞も
震えてる　最後の表情