Niji no Kasa - ( 虹の傘 )

Romaji

Amaoto ga sotto kasa wo utsu
Shizuku ga kanaderu machi
Zattou no naka ni tatazunde
Boku wa kimi wo matteru
Pikapika no kasa hirogehashagu
Osanai kodomo no koe
Kawaru shingouki hitonami ni
Sotto te wo hikarete yuku
Ame no nichiyoubi ajisai no nioi ni
Nanika no hyoushi kenka ni natte
Kasa wo tobidashita shoujo
Sono sugu ato wo shounen ga
“gomen ne” to hikiyoseta
Hitorihitori aruite iku
Isoidetari tachidomattari
Sorezore no kasa wo te ni shite
Omoiomoi egaku jibun no iro
Dakiyoseru you ni nigirishimete
Susunde iku mirai e
Ame no nichiyoubi ajisai no nioi ni
Ame no nichiyoubi kimi wo matteiru
Hitotsu hitotsu ga taba ni natte
Saku kara kirei nan da na
Mamoritai mono wo sorezore no
Mune ni dakishimeteiru yo
Hitorihitori aruite iku
Miagetetari utsumuitari
Sorezore no kasa wo te ni shite
Kimi ga kitara dakishimeyou ka
Kasa mo sutete nureta mama de
Futarikiri de mirai e
Lalala…

Original

雨音がそっと　傘をうつ
雫が奏でる街
雑踏の中に　たたずんで
僕は君を待ってる
ピカピカの傘　広げはしゃぐ
幼い子供の声
変わる信号機　人波に
そっと　手を引かれていく
雨の日曜日　紫陽花の匂いに
何かの拍子　喧嘩になって
傘を飛び出した少女
そのすぐ後を　少年が
「ごめんね」と引き寄せた
一人一人　歩いていく
急いでたり　立ち止まったり
それぞれの傘を手にして
思い思い描く　自分の色
抱き寄せるように　握りしめて
進んでいく　未来へ
雨の日曜日　紫陽花の匂いに
雨の日曜日　君を待っている
ひとつひとつが　束になって
咲くから綺麗なんだな
守りたいものを　それぞれの
胸に抱きしめているよ
一人一人　歩いていく
見上げてたり　うつむいたり
それぞれの傘を手にして
君がきたら　抱きしめようか
傘も捨てて　濡れたままで
二人きりで　未来へ
Lalala…