Night on the Planet - ( ナイトオンザプラネット )

Romaji

Yoru ni shigamitsuite asa de tokashite
Nanika wo hikizutte sore mo wasurete
Dakedo mada nigakute sugoku nigakute
Kekkyoku kou yatte nanika matteru
Naito on za puranetto gakubuchi ni ireta posutaa
Mado no soba no hana no tonari ni kazatteta
Fukikae yori mo jimaku de futari de mita ano eiga
Makimodoseba hazukashii koto bakari de hayaokuri shitakunaru
Omowazutometa saitei no bamen deatta yoru ni itta serifu wa
Bura wa hazusu kedo are wa tsukeru kara zenbu azukete sora wa tobenai kedo are wa toberu
Ai to heito baito ashita mou yasumou futari de issho ni itai
Yoru ni shigamitsuite asa de tokashite
Nanika wo hikizutte sore mo wasurete
Dakedo mada amakute sugoku amakute
Kekkyoku kou yatte nanika matteru
Ano koro to hikikae ni
Jimaku yori fukikae de
Inochi yori taisetsu na kodomo to anime wo miru
Itsu no ma ni ka mama ni natteta
Kono mama jikan ga tomareba ii no ni natte omou shunkan ga
Kono saki tsumasaki no saki terashite kurereba
Naito on za puranetto ja atte wakarete kara
Jaa musshu wa ittai nanpon totta
Ima mo ano hana no tonari de winona raidaa wa tabako wo kuwaeteru
Raitaa de moyashite ittai nanpon sutta
Saikou no bamen wo yakitsukeyou
Ame ni nureta kaerimichi wa kaze de kawakasou
Hisashiburi ni mite mita kedo nan ka chigatte
Sore de chotto omoidashita dake
Yoru ni shigamitsuite asa de tokashite
Nanika wo hikizutte sore mo wasurete
Dakedo mada nigakute sugoku nigakute
Kekkyoku kou yatte nanika matteru
Naito on za puranetto gakubuchi ni ireta posutaa
Mado no soba no hana no tonari ni kazatteta
Fukikae yori mo jimaku de futari de mita ano eiga

Original

夜にしがみついて　朝で溶かして
何かを引きずって　それも忘れて
だけどまだ苦くて　すごく苦くて
結局こうやって何か待ってる
ナイトオンザプラネット額縁にいれたポスター
窓のそばの花のとなりに飾ってた
吹き替えよりも字幕で　二人で観たあの映画
巻き戻せば恥ずかしいことばかりで早送りしたくなる
思わず止めた最低の場面　出会った夜に言った台詞は
ブラは外すけどアレは付けるから全部預けて　空は飛べないけどアレは飛べる
愛とヘイトバイト　明日もう休もう　二人で一緒にいたい
夜にしがみついて　朝で溶かして
何かを引きずって　それも忘れて
だけどまだ甘くて　すごく甘くて
結局こうやって何か待ってる
あの頃と引き換えに
字幕より吹き替えで
命より大切な子供とアニメを観る
いつのまにかママになってた
このまま時間が止まればいいのになって思う瞬間が
この先つま先の先照らしてくれれば
ナイトオンザプラネットじゃあって別れてから
ジャームッシュは一体何本撮った
今もあの花のとなりでウィノナライダーはタバコをくわえてる
ライターで燃やして一体何本吸った
最高の場面を焼きつけよう
雨に濡れた帰り道は風で乾かそう
久しぶりに観てみたけどなんか違って
それでちょっと思い出しただけ
夜にしがみついて　朝で溶かして
何かを引きずって　それも忘れて
だけどまだ苦くて　すごく苦くて
結局こうやって何か待ってる
ナイトオンザプラネット額縁にいれたポスター
窓のそばの花のとなりに飾ってた
吹き替えよりも字幕で　二人で観たあの映画