Never lookin' back

Never lookin' back - JP Romaji Lyrics

Artist: Furen E Lustario

Lyricist: Shoko Fujibayashi

Composer: Takahiro Kawata




Romaji

(Oh no mayotterannai Never lookin’ back)

Samekitta machinami

It’s bad trip zankoku na bijon

Maru de parareru waarudo metafikushon

Tsukiugokasu mono wa

Starlight sosoide furea

Ima soodo ni hikari sazuke

Denkou sekka akkan kuraishisu

Kirisaite

Aoi zetsubou akaku nurikae

Inochi wo moyase

Never looking back

Sora no hate kirameku

Ryuusei wa ta ga tame

Moetsukiru no ka? (don’t know why, don’t know)

Unmei wa jibun de kakikaeteku mono

Osore ni miirarete tomaranaide

Whatever you say, chikatte

Ware wa ryuusei don’t fear anything

Yugande yuku sekai

Falling down kousaku Division

Houraku shiteku mirai tomeru tame

Wake up now

Mayottemo irarenai

Starlight okoreru Beast

Ima soodo ni maryoku yadose

Chouzetsu shinka genshu moraritii

Come on×3

Kimi ga miteta yume hakanaku

Chirase wa shinai

(I swear to you)

Sora no hate kirameku

Ryuusei wa ta ga tame

Ikiisogu no ka? (don’t know why, don’t know)

Unmei wa kakoku de sore demo dokoka de

Utsukushii to shinjiru sou ieru made

Whatever you say, chikatte

Ware wa ryuusei don’t fear anything

Todoku made wa kanau made wa

Hizamazuku koto wa nai dare ni mo

Kizutsuite migakareru soodo

Sora no hate kirameku

Ryuusei wa ta ga tame

Moetsukiru no ka? (don’t know why, don’t know)

Unmei wa jibun de kakikaeteku mono

Osore ni miirarete tomaranaide

Whatever you say, chikatte

Ware wa ryuusei don’t fear anything

I don’t fear, fear anything

Original

(Oh no 迷ってらんない Never lookin’ back)

冷め切った街並み

It’s bad trip 残酷なヴィジョン

まるでパラレルワールド メタフィクション

突き動かすものは

Starlight 注いでフレア

いま剣(ソード)に 光授け

電光石火 圧巻クライシス

切り裂いて

蒼い絶望 紅く塗り変え

命を燃やせ

Never looking back

宇宙(そら)の果て きらめく

流星は誰(た)がため

燃え尽きるのか?(don’t know why, don’t know)

運命は自分で 書き変えてくもの

恐れに魅入られて 止まらないで

Whatever you say, 誓って

我は流星don’t fear anything

歪んでゆく世界

Falling down 交錯Division

崩落してく未来 止めるため

Wake up now

迷ってもいられない

Starlight 怒れるBeast

いま剣(ソード)に 魔力宿せ

超絶進化 厳守モラリティー

Come on×3

君が見てた 夢儚く

散らせはしない

(I swear to you)

宇宙(そら)の果て きらめく

流星は誰(た)がため

生き急ぐのか?(don’t know why, don’t know)

運命は過酷で それでもどこかで

美しいと信じる そう言えるまで

Whatever you say, 誓って

我は流星don’t fear anything

届くまでは 叶うまでは

跪くことはない 誰にも

傷付いて磨かれる剣(ソード)

宇宙(そら)の果て きらめく

流星は誰(た)がため

燃え尽きるのか?(don’t know why, don’t know)

運命は自分で 書き変えてくもの

恐れに魅入られて 止まらないで

Whatever you say, 誓って

我は流星don’t fear anything

I don’t fear, fear anything