Nemuru Sakana - ( 眠るサカナ )

Romaji

Yoru ga kita
Nemurezu ni kyou mo
Ame furi
Furi, furarete.
Machibouke,
Hitori no beddo ni
Shizumu sakana
Konya mado kara nukedashita no wa
Shiroi wataridori
Yokaze ni yureru hane ni kurumatte
Me wo tojita
Nemurenai yoru wa kou yatte
Kimi wo omoidashite miru
Aenai hibi mo sou yatte kakushite kita.
Dou?
Kasa wo hiraite mado wo tataku yo
Hadashi no mama tsuredasun da.
Heya no akari wo keshitara
Te wo nobashite, saa!
Odoridasu myuujikku!
Yoru ga kita
Hitori kiri kyou mo
Ame furi
Nureta mama de
Kimi no te wo omoidashi nagara
Nemuru sakana
Nemurenai yoru wa kou yatte
Kimi wo omoiukabete miru
Aenai hibi wa sou yatte kakushite kita.
Dou?
Mado wo tataku ame ni magiretara
Hadashi no mama oyoide yuku yo
Heya no akari wo keshitara
Te wo nobashite!
Nemurenai yoru wa kou yatte
Kimi wo omoidashite miru
Aenai hibi mo sou yatte kakushite kita.
Dou?
Kasa wo hiraite mado wo tataku yo
Hadashi no mama tsuredasun da.
Heya no akari wo keshitara
Te wo nobashite, saa!
Odoridasu myuujikku!

Original

夜が来た
眠れずに　今日も
雨振り
振り、振られて。
待ちぼうけ、
一人のベッドに
沈むサカナ
今夜　窓から抜けだしたのは
白い渡り鳥
夜風に揺れる羽根にくるまって
目を閉じた
眠れない夜はこうやって
君を思い出してみる
会えない日々もそうやって隠してきた。
どう?
傘を開いて窓を叩くよ
裸足のまま連れ出すんだ。
部屋の明かりを消したら
手を伸ばして、さあ!
踊り出すミュージック!
夜がきた
一人きり　今日も
雨降り
濡れたままで
君の手を思い出しながら
眠るサカナ
眠れない夜はこうやって
君を思い浮かべてみる
会えない日々はそうやって隠してきた。
どう?
窓をたたく雨にまぎれたら
裸足のまま泳いでゆくよ
部屋の明かりを消したら
手を伸ばして!
眠れない夜はこうやって
君を思い出してみる
会えない日々もそうやって隠してきた。
どう?
傘を開いて窓を叩くよ
裸足のまま連れ出すんだ。
部屋の明かりを消したら
手を伸ばして、さあ!
踊り出すミュージック!