Nekoneko Biyori - ( 猫猫日和 )

Romaji

Ki ni naru koto ga ari sugite
Jikan ga tarinai na
Ijiwaru wo shiteru wake janai
Iji hatteru dake
Anata ga kamatte kurenakutemo
Kamawazumukau kara
Anata ga kamaitaku nattemo
Kamawanai kara
Taisetsu na anata no yobu koe ga suru
Yorisotte agetemo ii kedo
Mada ittsu shootaimu!
Hashiridase ima
Anata to gyaku ni mukau keredo
Hontou wa tsukamaete hoshii
Tsukamattara kamitsuku keredo ne
Itsu datte anata wo matteiru kara
Hanashitai koto wa yama hodo aru
Kotoba ni shite shimau to
Yasui kimochi ni nacchau kara
Me wo tojiru dake
Daisuki na anata ga tonari ni iru
Kono mama de nemuritai keredo
Mada gooruden taimu!
Nemurenai hodo
Itoshii kimochi ga fukurande
Furetai na to omotta toki ga fure doki
Mada yoru wa kore kara
(be alive, my everything you be alive)
Mada twilight time!
Nemutta mama no anata mo totemo kawaii kedo
Asobitai onaka suitari
Kochira no junbi wa bantan da
Mada ittsu shootaimu!
Hashiridase ima
Anata to gyaku ni mukau keredo
Hontou wa tsukamaete hoshii
Tsukamattara kamitsuku keredo ne
Itsu datte anata wo matteiru kara

Original

気になることがありすぎて
時間が足りないな
意地悪をしてるわけじゃない
意地張ってるだけ
あなたが構ってくれなくても
構わず向かうから
あなたが構いたくなっても
構わないから
大切なあなたの呼ぶ声がする
寄り添ってあげてもいいけど
まだイッツショータイム！
走り出せ今
あなたと逆に向かうけれど
本当は捕まえて欲しい
捕まったら噛みつくけれどね
いつだってあなたを待っているから
話したいことは山ほどある
言葉にしてしまうと
安い気持ちになっちゃうから
目を閉じるだけ
大好きなあなたが隣にいる
このままで眠りたいけれど
まだゴールデンタイム！
眠れないほど
愛しい気持ちが膨らんで
触れたいなと思った時が触れ時
まだ夜はこれから
(be alive, my everything you be alive)
まだtwilight time！
眠ったままのあなたもとても可愛いけど
遊びたいお腹空いたり
こちらの準備は万端だ
まだイッツショータイム！
走り出せ今
あなたと逆に向かうけれど
本当は捕まえて欲しい
捕まったら噛みつくけれどね
いつだってあなたを待っているから