Nee, Ima Donna Kibun? [Hey, How do you feel now?] - ( ねぇ、今どんな気分? )
Romaji
Saitei na ichinichi ni nacchatta
Mou asa kara ban made konna kibun da ne
Odoriba de unadareteru manma kai
Sore mite minna wa donna kibun?
Donna kibun?
Donna kibun darou ne
Kotae no nasa ni mou tosaka ni kichimatta
Senshuu no doyou kara sonna kibun da ne
Ahondara ima kara yattaru wa
… to ka icchatte
Nani mo kawaryashinei
Kotae wa nai kara dou shiyo ka
Koboreta gomi to ka
Hazureta amido ya
Ana ga aita kutsu no nakama ni irete kure
Tanoshisou da
Mou iya shika
Mou mou mou iya iya iya iya iya shika
Ieru koto ga hoka ni naku naru kara
Kondate wo kimete kure
Doudou meguri ni nacchatta
Mou asa kara ban made konna kibun da ne
Odoriba de shirome wo muiteitan da
Kore kara bokura wa donna kibun?
Donna kibun?
Donna kibun darou ne
Kotae wa nai kara
Tadashii gohan to ka
Utsukushii mizu ya
Arienai risou to ka
Nakama ni irete kure
Yume mo miteitai kara sa
Mou iya shika
Mou mou mou iya iya iya iya iya shika
Ieru koto ga hoka ni naku naru kara
Gohan wo tabete kure
Nandaka namida poro poro poro poro koboreta
Sore ga mado no soto de nagareteita
Donten no iro no koto
Original
最低 さいてい な一 いち 日 にち になっちゃった
もう朝 あさ から晩 ばん までこんな気分 きぶん だね
踊 おど り場 ば でうなだれてるまんまかい
それ見 み てみんなはどんな気分 きぶん ?
どんな気分 きぶん ?
どんな気分 きぶん だろうね
答 こた えの無 な さにもうトサカに来 き ちまった
先週 せんしゅう の土曜 どよう からそんな気分 きぶん だね
アホンダラ今 いま からやったるわ
…とか言 い っちゃって
何 なに も変 か わりゃしねえ
答 こた えは無 な いからどうしよか
こぼれたゴミとか
外 はず れた網戸 あみど や
穴 あな が開 あ いた靴 くつ の仲間 なかま に入 い れてくれ
楽 たの しそうだ
もう嫌 いや しか
もうもうもう嫌々 いやいや 々々々 いやいやいや しか
言 い えることが他 ほか になくなるから
献立 こんだて を決 き めてくれ
堂々巡 どうどうめぐ りになっちゃった
もう朝 あさ から晩 ばん までこんな気分 きぶん だね
踊 おど り場 ば で白目 しろめ を剥 む いていたんだ
これから僕 ぼく らはどんな気分 きぶん ?
どんな気分 きぶん ?
どんな気分 きぶん だろうね
答 こた えは無 な いから
正 ただ しいご飯 はん とか
美 うつく しい水 みず や
ありえない理想 りそう とか
仲間 なかま に入 い れてくれ
夢 ゆめ も見 み ていたいからさ
もう嫌 いや しか
もうもうもう嫌々 いやいや 々々々 いやいやいや しか
言 い えることが他 ほか になくなるから
ご飯 はん を食 た べてくれ
なんだか涙 なみだ ぽろぽろぽろぽろこぼれた
それが窓 まど の外 そと で流 なが れていた
曇天 どんてん の色 いろ のこと