Nani Waroton Nen - ( なに笑ろとんねん )

Romaji

Amayakashite necchuushi yo necchuushi yo
Fuuchii kuuchii senaka de kemono wo katteiru
Nanka tsuyappai ne zensen wa vanpaia?
Hanashi kiiten no?
Tte nani waroton nen
Naa anta wo tsuki made ketobasu mae ni
Sono kirei na egao hagashite ee ka na?
Kokora de icchou onna de isshou tsuranuku kakugo yashi
Anta mo hara kimete oide
Horeta mo hareta mo echima mo nai wa
Shoppai na
Yaiyai to memeshii koto iwan tokya
Ikedomo jigoku modore do jigoku
Naa docchi yanen naa honma docchi yanen
What’s your name？
Oni ka tora ka hakkiri shite ya
Aa yayakoshi
Takane no hana orimashite doro ni saitemo naokaoru
Good boy kenka de ittou otoko ga “ittou” saa kaettoide
Toka iute mita kedo anta na
Ai toka eien da to katte
Sonnan yuu wa hayasushi mii haki yoshiya de honma
Shoppai na
Yaiyai to memeshii koto iwan tokya
Ikedomo jigoku modore do jigoku
Junjou guchagucha de yudan mo suki mo nai toka
Dare ga dare ni iuten no
Docchi yanen naa honma docchi yanen!
What’s your name？
Oni ka tora ka hakkiri shite ya
Parappa naite sumu yo no aru janashi
Waratte kuraitsuku no mo waruku nai
Kono meiku mo doresu mo betsu ni antan tame ya nai kedo
Mou sonnan dou demo yokunatte kita wa
Da kara sakki kara nani waroton nen tte ba
Necchuushi yo necchuushi yo
Muchuushi yo muchuushi yo
Mecchashi yo muchashi yo
Ne chuushi yo
Koko warau tokoro yo

Original

甘やかして　熱中しよ　熱中しよ
フーチークーチー　背中で獣を飼ってる
なんか艶っぽいね　前世はヴァンパイア？
話聞いてんの？
ってなに笑ろとんねん
なあアンタを月まで蹴飛ばす前に
その綺麗な笑顔剥がしてええかな？
ここらで一丁　女で一生貫く覚悟やし
アンタも腹決めておいで
惚れたも腫れたもヘチマもないわ
しょっぱいな
やいやいと女々しいこと云わんときぃや
行けども地獄　戻れど地獄
なあどっちやねん　なあホンマどっちやねん
What’s your name？
鬼か虎かはっきりしてや
あゝややこし
高嶺の花降りまして泥に咲いても尚香る
Good boy 喧嘩で一等　男が“一頭”　さあ帰っといで
とか云うてみたけどアンタな
愛とか永遠だとかって
そんなん云う(ユー)はやすしミーはきよしやでホンマ
しょっぱいな
やいやいと女々しいこと云わんときぃや
行けども地獄　戻れど地獄
純情グチャグチャで油断も隙もないとか
誰が誰に云うてんの
どっちやねん　なあホンマどっちやねん！
What’s your name？
鬼か虎かはっきりしてや
パラッパ　泣いて済む世のあるじゃなし
笑って食らいつくのも悪くない
この化粧(メイク)も洋服(ドレス)も別にアンタんためやないけど
もうそんなんどうでもよくなってきたわ
だからさっきからなに笑ろとんねんってば
熱中しよ　熱中しよ
夢中しよ　夢中しよ
めっちゃしよ　無茶しよ
ね　チューしよ
ここ笑うところよ