Nanasen Sanbyaku to Omocha no Yume - ( 七千三百とおもちゃのユメ )

Romaji

Hanashi ga shitai na kimi to boku no kore karaaa
Atto iu ma no dekigoto deshita orugooru no ne ga hayamawashi de
Hyotto shitara owari no hi made ruupu shiteru kamo ne
Madoe no sora gyutto daitemo
Kaze ni furerarenai kara
Hontou no sukai buruu wo oshiete
Hanashi wo shiyou yo kimi to boku no kore kara, kore made.
Nanasen sanbyaku no hibi wo kazoe sore kara yume miyou
Kisha no beru ga naku
Kitto kimi wa wasureteru deshou suteta omocha no waraigoe ya
Makkuro to niji de kaita e to yakusoku shita koto mo
(kagami no naka no boku ga tou. “kimi wa dou shitai no?”)
(wakaranai…. datte, kimi ni mo wakaranain deshou?)
(boku wa kimi de, kimi wa boku nan dakara.)
(“jaa sa, issho ni sagasanai?”)
Utsushi kagami nozoitara
Taimu toraberu shouryokou
Nosutarujii kono poshetto ni tsumete
Mimimoto de sotto sasayaiteru kinou ga ashita to
Nanasen sanbyaku mo kazoeta no ni mada mada yume mitai
Hanashi ga shitai na kimi to boku no kore kara saki made
Kisha no beru ga naku sayonara no aizu de

Original

話がしたいな　君と僕のこれから――
あっという間の出来事でした　オルゴールの音が早回しで
ひょっとしたら終わりの日まで　ループしてるかもね
窓絵の空　ギュッと抱いても
風に触れられないから
本当のスカイブルーを教えて
話をしようよ　君と僕のこれから、これまで。
七千三百の日々を数え　それから夢見よう
汽車のベルが啼く
きっと君は忘れてるでしょう　捨てたおもちゃの笑い声や
真っ黒と虹で描いた絵と　約束したことも
(鏡の中の僕が問う。「君はどうしたいの？」)
(分からない…。だって、君にも分からないんでしょう？)
(僕は君で、君は僕なんだから。)
(「じゃあさ、一緒に探さない？」)
映し鏡　覗いたら
タイムトラベル小旅行
ノスタルジーこのポシェットに詰めて
耳元でそっと囁いてる　昨日が明日と
七千三百も数えたのに　まだまだ夢見たい
話がしたいな　君と僕のこれから　先まで
汽車のベルが啼く　さよならの合図で