Nan Zansho Sou Zansho - ( なんざんしょ そうざんしょ )

Nan Zansho Sou Zansho - JP Romaji Lyrics

Artist: Morning Musume '23

Lyricist: Tsunku

Composer: Tsunku




Romaji

Dekakeru to itte

Dekakenai shi

Nan da kan da to iiwake shite

Junbi ga osoi

Ie mae potsutto

Tadatada busutto machibouke

Gachagacha dotatto batabata shichatte

Wakaru kedo

WAO kimi no kaasan ni

Ayamararechatta shi

Nan zansho kore

A shourai ga omoiyarareru

De watashi ga inakya owatteru

Unchiku dake wa ichinin mae no hito

Tte…

Nan zansho kore

Mou koukai no nen ni karareru

Na watashi mo jibun ni yotteru

Amaeru waza wa tensaiteki na hito

WOW WOW YEAH YEAH

Dekkai pafe ni ikou tte

Iidashippe na no wa

Ittsumo kimi da shi

Kekkou kitai shichau jan

Odekake suru tte

Sou zansho!

Kou naru tte zettai

Wakatteta shi

Ekimae de jikan kimete

Mateba yokatta

Sore demo pochitto

Iroiro menyuu wo nagameteru

Are mo kore mo oishisou da na tte

Mitoreteru

WAO kore de kekka

“ikanai” nante nara

Yousha shinai kore

A raishuu mo omoiyarareru

De yotei wo tatetemo kuzureru

Ronpa denakute herikutsu tte wakatteru?

Tte…

Nan zansho sore

Mou bosei no iki wo koeteiru

Na jibun no dekasa ni warakeru

Kou narya tokoton kyouiku suru shika nai

WOW WOW YEAH YEAH

Dekkai pafe no koto tte

Kono sai acchi ni

Oitete ii kara

Kekkou chanto shitai jan

Odekake suru tte

Sou zansho!

A shourai ga omoiyarareru

De watashi ga inakya owatteru

Unchiku dake wa ichinin mae no hito

Tte…

Nan zansho kore

Mou koukai no nen ni karareru

Na watashi mo jibun ni yotteru

Amaeru waza wa tensaiteki na hito

WOW WOW YEAH YEAH

Dekkai pafe ni ikou tte

Iidashippe na no wa

Ittsumo kimi da shi

Kekkou kitai shichau jan

Odekake suru tte

Sou zansho!

Original

出かけると言って

出かけないし

なんだかんだと言い訳して

準備が遅い

家前ポツっと

ただただブスッと待ちぼうけ

ガチャガチャドタっとバタバタしちゃって

わかるけど

WAO 君の母さんに

謝られちゃったし

なんざんしょ これ

嗚呼(あっ) 将来が思いやられる

で 私が居なきゃ終わってる

ウンチクだけは一人前の人

って…

なんざんしょ これ

もう 後悔の念に駆られる

な 私も自分に酔ってる

甘える技は 天才的な人

WOW WOW YEAH YEAH

でっかいパフェに行こうって

言い出しっぺなのは

いっつも君だし

結構期待しちゃうじゃん

お出かけするって

そうざんしょ!

こうなるって絶対

わかってたし

駅前で時間決めて

待てばよかった

それでもポチっと

いろいろメニューを眺めてる

あれもこれも美味しそうだなって

見惚(と)れてる

WAO これで結果

「行かない」なんてなら

容赦しない これ

嗚呼(あっ) 来週も思いやられる

で 予定を立てても崩れる

論破でなくて屁理屈ってわかってる?

って…

なんざんしょ それ

もう 母性の域を超えている

な 自分のデカさに笑ける

こうなりゃとことん 教育するしかない

WOW WOW YEAH YEAH

でっかいパフェのことって

この際あっちに

置いてていいから

結構ちゃんとしたいじゃん

お出かけするって

そうざんしょ!

嗚呼(あっ) 将来が思いやられる

で 私が居なきゃ終わってる

ウンチクだけは一人前の人

って…

なんざんしょ これ

もう 後悔の念に駆られる

な 私も自分に酔ってる

甘える技は 天才的な人

WOW WOW YEAH YEAH

でっかいパフェに行こうって

言い出しっぺなのは

いっつも君だし

結構期待しちゃうじゃん

お出かけするって

そうざんしょ!