Namida wo Kakushite (Boys Don't Cry) [Boys Don't Cry] - ( 涙を隠して(Boys Don't Cry) )

Romaji

Toketa kutsuhimo kokoro wa toremoro
Kimi wo shiru tame ni kotoba ga aru no darou
Gogenme no memorii keshigomu to akubi
Taikutsu wo nukete hibikasete yo Spectrum5
Jibun ga tokubetsu de wa nai to iu koto
Mitometara nan da ka iki yasuku natta
Kimi ni aitakunatta
Ame ga yandara machi ni deyou yo kasa wo sasazu ni
“aishiteiru” no fureezu zenbu wo kimi ni sasagou
So please don’t cry my baby
Kakutei no densha orenji no besupa
Kimi wo shiru tame no toomawari dattan da
Aparuto sukippu machiruda to odoru
Uchuu no hate made mukae ni yuku kara
Mou sora ga mochiagaru
Nani wo tsutaeyou ka kangaeru
Kekka yori sonna jikan ga kitto tanoshikatta
Kimi to ka kodoku to ka eroi koto ga mawari tsuzukeru
Dakedo daiji ni suru kara nee beibii mou daijoubu
Ame ga yandara machi ni deyou yo kasa wo sasazu ni
“aishiteiru” no fureezu zenbu wo kimi ni sasagou
So please don’t cry my baby
Even if we’re far apart
I love you like the wind in December
Of course I’ll bring my flimsy love with me
Baby, I won’t let you go
Baby, I embrace you
In a safe place
In a safe place
Suujuu nen go saki kimi ga samishii toki
Nagarete kuru no wa konna uta ga ii na
Suuhyaku nen go saki kimi ga kanashii toki
Nagarete kuru no wa ai no uta ga ii na

Original

解けた靴紐　心はトレモロ
君を知る為に　言葉があるのだろう
五限目のメモリー　消しゴムと欠伸
退屈を抜けて　響かせてよ　Spectrum5
自分が　特別　ではないという事
認めたら　なんだか　生きやすくなった
君に会いたくなった
雨が止んだら街に出ようよ　傘をささずに
「愛している」のフレーズ全部を　君に捧ごう
So please don’t cry my baby
各停の電車　オレンジのベスパ
君を知る為の　遠回りだったんだ
アパルトスキップ　マチルダと踊る
宇宙の果てまで　迎えに行くから
もう空が持ち上がる
なにを伝えようか考える
結果よりそんな時間がきっと　楽しかった
君とか　孤独とか　エロい事が回り続ける
だけど大事にするから　ねえベイビー　もう大丈夫
雨が止んだら街に出ようよ　傘をささずに
「愛している」のフレーズ全部を君に捧ごう
So please don’t cry my baby
Even if we’re far apart
I love you like the wind in December
Of course I’ll bring my flimsy love with me
Baby, I won’t let you go
Baby, I embrace you
In a safe place
In a safe place
数十年後先　君が寂しい時
流れてくるのは　こんな歌がいいな
数百年後先　君が悲しい時
流れてくるのは　愛の歌がいいな